Переклад тексту пісні Love Will See You Through - Daniel Johnston

Love Will See You Through (оригінал)

If you got a girl you should treat her kind
Always give a loving sign to let her know
Take out onto the town, you could be a funny clown
If she wants to laugh
'Cause love will see you through
It’s got to make things new
The future could be good
You’ve got to and it should
Suddenly she misunderstands
Takes her tears and then she ran down the hall
Promise her anything, wedding ring, anything
Before she goes
You could have some kids
Just like Dad and Mommy did so long ago
But tomorrows could be so bright
Way out, way out of sight if you’re wise
'Cause love will see you through
It’s got to make things new
The future could be good
You’ve got to and you should
Always keep your heart in tune
Don’t leave bad habits laying around for her to see
Always do the best you can
And you’ll be a happy man, wait and see

(переклад)

Якщо у вас є дівчина, ви повинні ставитися до неї
Завжди давайте їй знак любові, щоб повідомити їй
Вирушайте в місто, ви можете бути кумедним клоуном
Якщо вона хоче посміятися
Тому що любов проведе тебе
Потрібно зробити щось нове
Майбутнє може бути гарним
Ви повинні і це повинно
Раптом вона неправильно розуміє
Бере її сльози, а потім вона побігла по коридору
Пообіцяй їй що завгодно, обручку, що завгодно
Перш ніж вона піде
Ви могли б мати дітей
Так само, як тато й мама робили це давно
Але завтрашній день може бути таким яскравим
Геть, геть з поля зору, якщо ти мудрий
Тому що любов проведе тебе
Потрібно зробити щось нове
Майбутнє може бути гарним
Ви повинні і повинні
Завжди тримайте своє серце в тонусі
Не залишайте шкідливі звички, щоб вона могла побачити
Завжди робіть все, що можете
І ви будете щасливою людиною, почекайте і побачите