Переклад тексту пісні Love Forever - Daniel Johnston

Love Forever (оригінал)

She’s sleeping around
Running all over town
She’s doubting it so
She can’t even smile
She’s thinking about
She don’t even know
She’s hating it so
I can’t let her go
She’s walking away
I cherish the day
We were together
Fair was the weather
We were running so fast
There really was no past
I’m thinking about our yesterday
We were the best for each other
We were in love forever
I haven’t given up
It’s been fifteen years
I haven’t spoken to her for so long
We had it all
Before we took a fall
We really had love
Though it’s all gone away
There’s nothing to say
There’s nothing to do
There’s nowhere to go
There’s nothing to show
There’s nothing to know
It’s all been said
Our love is dead
It’s over for our love so true
We were in love forever
Though now it’s the end
I’m calling her friend
There’s nothing left of what we were
She’s thinking about
I’m always left out
Nothing really matters much to me
I remember her best
I’m wishing her well
Her private hell is more or less
I’m weaving a spell
Perhaps she’ll get better
And she’ll be alright
She’ll be alright
We were so happy together
We always thought love was forever

Love Forever (переклад)

Вона спить навколо
Бігає по всьому місту
Вона в цьому сумнівається
Вона навіть посміхатися не вміє
Вона думає про
Вона навіть не знає
Вона це ненавидить
Я не можу відпустити її
Вона йде геть
Я ціную цей день
Ми були разом
Ясна була погода
Ми бігали так швидко
Минулого насправді не було
Я думаю про наше вчорашнє
Ми були найкращими один для одного
Ми були закохані назавжди
Я не здався
Минуло п’ятнадцять років
Я не розмовляв з нею так давно
У нас було все
До того, як ми впали
У нас справді була любов
Хоча все зникло
Немає що казати
Немає що робити
Немає куди діти
Немає що показати
Немає чого знати
Це все сказано
Наша любов померла
Все закінчилося для нашої справжньої любові
Ми були закохані назавжди
Хоча зараз це кінець
Я дзвоню її подрузі
Від того, чим ми були, нічого не залишилося
Вона думає про
Я завжди осторонь
Для мене нічого особливого не має
Я я я пам’ятаю найкраще
я бажаю їй добра
Її приватне пекло більш-менш
Я плету заклинання
Можливо, їй стане краще
І вона буде в порядку
Вона буде в порядку
Ми були так щасливі разом
Ми завжди думали, що кохання вічне