Переклад тексту пісні Loner - Daniel Johnston

Loner (оригінал)

I wish I could be as happy as you
I wish I could have as much fun as you do I wish I could be your friend
But I-I-I'm afraid
I wish I had my own way
But I rarely do But I wish I had my way with you
I’m a loner — oh oh — loner
Been a loner since high school — oh yeah
And a loner ain’t no fool — oh yeah
I’m a loner — oh — eh — eheh
Be a loner in a crowded room — oh yeah
Take me to an ocean, I’ll be loner still
But I wish I could be your friend
I’m a loner — uh — uh
I’m a loner in my car — oh yeah
Sometimes it gets scary — oh yeah
Been a loner since high school — oh yeah
And a loner ain’t no fool — oh yeah
But I wish I could be as happy as you
And I wish I could have as much fun as you do I wish I could be your friend
But I-I-I'm afraid
I’m a loner
I’m a loner — uh Lone, lone, lone,
Lone, lone, lone, lone
Uh-uuh, uh-uuh, loner, uh
I’m a loner

(переклад)

Я хотів би бути таким же щасливим, як і ви
Я хотів би, щоб я міг розважатися так само, як ти, я б хотів бути твоїм другом
Але я-я-я боюся
Я хотів би, щоб у мене був власний шлях
Але я рідко роблю Але мені хотілося б, щоб у мене доходило до вас
Я самотня — о о — самотня
Був самотнім із середньої школи — о так
І самотняк — не дурень — о так
Я самотня — о — е — еге
Будьте самотнім у переповненій кімнаті — о так
Відведи мене до океану, я все одно буду самотнім
Але я хотів би бути твоїм другом
Я самотня — гм — гм
Я самотня у своєму автомобілі — о так
Іноді це стає страшно — о так
Був самотнім із середньої школи — о так
І самотняк — не дурень — о так
Але я хотів би бути таким же щасливим, як і ви
І я хотів би, щоб я міг розважатися так само, як ти, я б хотів бути твоїм другом
Але я-я-я боюся
Я самотня
Я самотня — о самотня, самотня, самотня,
Самотній, самотній, самотній, самотній
Е-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у---
Я самотня