Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joy Without Pleasure, виконавця - Daniel Johnston. Пісня з альбому Songs Of Pain, у жанрі АльтернативаJoy Without Pleasure(оригінал) |
| When I was a little kid |
| And all the people, they looked big |
| I never exactly understood |
| How to tell the tree from the wood |
| Joy without pleasure |
| Ain’t no fun, ain’t no fun at all |
| Joy without pleasure |
| Ain’t no fun, ain’t no fun at all |
| My Mama, she took me aside one day |
| She said «you better have fun while you play» |
| Cause someday you’ll wake up and you’ll be old |
| And all of your youth will be gone away |
| And you’ll work in a factory and earn your pay |
| And your fingers will rot and your mind will decay |
| You’ll be happy, so happy, with your family and house |
| But you’ll never, you’ll never enjoy yourself |
| Joy without pleasure |
| Ain’t no fun, ain’t no fun at all |
| Joy without pleasure |
| Ain’t no fun, ain’t no fun at all |
| The son of Charles Dickens and a little red hen |
| Dance the Watusi like it was a sin |
| They try to enjoy it, but they feel so guilty |
| Guilt won’t allow you to enjoy stolen apples |
| Joy without pleasure |
| Ain’t no fun, ain’t no fun at all |
| Joy without pleasure |
| Ain’t no fun, ain’t no fun at all |
| (переклад) |
| Коли я був маленьким |
| І всі люди, вони виглядали великими |
| Я ніколи точно не розумів |
| Як відрізнити дерево від деревини |
| Радість без задоволення |
| Це не весело, зовсім не весело |
| Радість без задоволення |
| Це не весело, зовсім не весело |
| Моя мама, вона одного дня відвела мене убік |
| Вона сказала: «Вам краще розважатися, поки ви граєте» |
| Бо колись ти прокинешся і будеш старим |
| І вся ваша молодість піде |
| І ви будете працювати на фабрикі й зароблятимете свою зарплату |
| І твої пальці згниють, і розум загниє |
| Ви будете щасливі, такі щасливі зі своєю сім’єю та домом |
| Але ви ніколи не будете насолоджуватися собою |
| Радість без задоволення |
| Це не весело, зовсім не весело |
| Радість без задоволення |
| Це не весело, зовсім не весело |
| Син Чарльза Діккенса та маленької червоної курочки |
| Танцюйте Ватусі, ніби це гріх |
| Вони намагаються отримувати від цього задоволення, але відчувають себе винними |
| Почуття провини не дозволить вам насолоджуватися вкраденими яблуками |
| Радість без задоволення |
| Це не весело, зовсім не весело |
| Радість без задоволення |
| Це не весело, зовсім не весело |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Some Things Last A Long Time ft. Kramer | 1989 |
| I Am A Baby (In My Universe) | 1983 |
| Devil Town | 1989 |
| Despair Came Knocking | 1983 |
| Life in Vain | 1994 |
| Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley | 1989 |
| She Called Pest Control | 1983 |
| Desperate Man Blues | 1983 |
| Keep Punching Joe | 1983 |
| Honey I Sure Miss You | 1990 |
| No More Pushing Joe Around | 1983 |
| Story Of An Artist | 2006 |
| Got To Get You Into My Life | 1989 |
| My Life Is Starting Over | 1990 |
| Blue Cloud | 1982 |
| Never Get To Heaven | 1982 |
| You're Gonna Make It, Joe | 1982 |
| For The Love Of Pete | 1982 |
| True Grief | 1982 |
| You Put My Love Out The Door | 1982 |