Переклад тексту пісні Jelly Beans - Daniel Johnston

Jelly Beans (оригінал)

Well, he’s a space orphan from Long Store 6
Left to rot on Cyborg 9
He was trying to find his way to Planet X
But stepped on a land mine
He only lost his third leg
But he’d never beg or put anybody down
And behind the great walls of China
Underneath the galaxies
He had a studio
And he wrote this song
Oh Daddy don’t you know
I’m gonna get some soda pop
Oh Daddy don’t you know
I’m gonna have some candy pop
Candy bars, ice cream sodas and licorice
And jelly beans and ice cream and soda pop
Yeh she-wop-bop-bop-she-wop-bop-bop
Singing all day singing all night
Nothing makes me fright
Looking for a game to play
Ain’t gonna play any other way

Jelly Beans (переклад)

Ну, він космічна сирота з Long Store 6
Залишено гнити на Cyborg 9
Він намагався знайти шлях до Планети X
Але наступив на футбол
Він втратив лише третю ногу
Але він ніколи нікого не благав і не принижував
І за великими китайськими стінами
Під галактиками
У нього була студія
І він написав цю пісню
Тату, хіба ти не знаєш
Я візьму трохи газованої води
Тату, хіба ти не знаєш
Я з’їду цукерки
Цукерки, газовані морозиво та солодка
І желейні боби, морозиво та газовані напої
Так, вона-воп-боп-боп-ше-воп-боп-боп
Спів весь день співав всю ніч
Мене ніщо не лякає
Шукаю гру, у яку можна пограти
По-іншому грати не буду