Переклад тексту пісні It's Over - Daniel Johnston

It's Over (оригінал)

You broke my heart in two
And I’m leaving this half with you
To remind you what you’ve done to me, honey
It’s over, it’s over
No tears to cry, no reason why
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
I’ve seen your picture
I mean, I’ve kissed you
If I had my own way
I’ll kiss you again
And again and again
It’s over
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
Over and over
I tell myself, I tell myself
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
It’s over
Over

(переклад)

Ти розбив моє серце надвоє
І я залишаю цю половину з тобою
Щоб нагадати тобі, що ти зробив зі мною, любий
Скінчилося, закінчилося
Немає сліз, щоб плакати, немає причини
Скінчилося, закінчилося
Немає сліз, щоб плакати, ні сонця, щоб світити
Я бачив твій малюнок
Тобто я цілував тебе
Якби у мене був свій шлях
я тебе ще раз поцілую
І знову і знову
Це кінець
Скінчилося, закінчилося
Немає сліз, щоб плакати, ні сонця, щоб світити
Знову і знову
Я кажу собі, я кажу собі
Скінчилося, закінчилося
Немає сліз, щоб плакати, ні сонця, щоб світити
Це кінець
Закінчено