Переклад тексту пісні I Will Be Free - Daniel Johnston

I Will Be Free - Daniel Johnston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be Free, виконавця - Daniel Johnston. Пісня з альбому Frankenstein Love, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Eternal Yip Eye, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

I Will Be Free

(оригінал)
You walked right beside me
You didn’t have a thing to say
But you left your mind behind you
To be resurrected on this great day
Oh yeah…
I’m only here for a short while
I’ll have to go when I am through
But if there’s anything I can do
Let me know, I’ll try the best I can
You sat by your window
You saw me walking by
I saw you in your window
You didn’t even wave hi
Oh no…
I’ve been away from home a long time
I fought the battles throughout history
I’ve come so far just to tell you
I can see your misery
I walked right beside you
I didn’t have a thing to say
If I don’t do too good tomorrow
Then please remember yesterday
Oh yeah…
If by chance you say you recognize me
Maybe it was all a crazy dream
It probably wouldn’t seem important
If it weren’t always in your face
But I know
And I’ll go away before you know it
I’ll go away before you know it
I will be free
(переклад)
Ти йшов поруч зі мною
Вам не було що сказати
Але ви залишили свій розум позаду
Щоб воскреснути в цей великий день
О так…
Я тут лише ненадовго
Мені доведеться піти, коли я закінчу
Але якщо я щось можу зробити
Дайте мені знати, я зроблю все, що можу
Ви сиділи біля свого вікна
Ви бачили, як я проходив повз
Я бачив вас у вашому вікні
Ви навіть не помахали рукою
О ні…
Мене довго не було вдома
Я вів битви протягом усієї історії
Я зайшов так далеко, щоб сказати вам
Я бачу твоє горе
Я йшов поруч із тобою
Я не мав що сказати
Якщо завтра я не зроблю надто добре
Тоді, будь ласка, згадайте вчорашній день
О так…
Якщо випадково ви скажете, що впізнаєте мене
Можливо, все це був божевільний сон
Це, мабуть, не здасться важливим
Якби це не завжди було на твоєму обличчі
Але я знаю
І я піду, перш ніж ти це зрозумієш
Я піду, перш ніж ти це зрозумієш
Я буду вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982
You Put My Love Out The Door 1982

Тексти пісень виконавця: Daniel Johnston