Переклад тексту пісні I Lose - Daniel Johnston

I Lose - Daniel Johnston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Lose, виконавця - Daniel Johnston.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

I Lose

(оригінал)
She invited me to a pity party
Every hour everyone was making fun of me
I told her it really didn’t matter
You can’t imagine what it’s done to my personality
I don’t know where she should go, but I lose
Though I tried, like a lullaby, I lose
Once I saw her in a crazy dream
She was laughing, I looked the other way
Then I find that she unwinds, she puts me down behind my back
Everyone seems to have a love but me, it’s what I lack
I’ve been denied the hurt inside, I lose
Though she was barely a friend of mine, I lose
I got left out of the «in» crowd
They speak as if I was there
They say the cruelest things, I seen their type
A bunch of buttwipes that rule
Don’t make sense, it’s really strange, I lose
Though I try, there’s no sense giving up, I lose
I walk the second mile, there’s no one there, I lose
I pick up the pieces of my broken dream, I lose
Everyone had their fun, I lose
Yet she was a one of them from the beginning
How am I to carry on, there’s no help given
Then I realize it’s all reoccurrence
What they’re thinking, their mind is a blur
I seen the future, and I ain’t even there, I lose
I see it all, and it’s really, the same old thing, I lose
They think they’re smart, all huddled together, I lose
One more time, I try to make it, I lose
I lose, I lose
Tell me about it, darlin', now
(переклад)
Вона запросила мене на вечірку жалю
Кожної години всі глузували з мене
Я сказав їй, що це не має значення
Ви не можете уявити, що це зробило з моєю особистістю
Я не знаю, куди їй піти, але я програю
Хоч я намагався, як колискова пісня, я програю
Одного разу я бачив її у божевільному сні
Вона сміялася, я подивився в інший бік
Потім я бачу, що вона розслабляється, вона кладе мене за спину
Здається, у всіх є любов, крім мене, цього мені не вистачає
Мені відмовили в болі всередині, я програю
Хоча вона ледве була моїм другом, я програю
Я вийшов із натовпу «всередині».
Вони говорять, ніби я був там
Вони говорять найжорстокіші речі, я бачив їхній тип
Це правило
Не маю сенсу, це справді дивно, я програю
Хоча я намагаюся, немає сенсу здаватися, я програю
Проходжу другу милю, там нікого немає, я програю
Я збираю шматочки своєї розбитої мрії, я програю
Кожному було весело, я програю
Але вона була одною з них із самого початку
Як мені продовжити, немає допомоги
Тоді я усвідомлюю, що це все повторюється
Про що вони думають, їхній розум затуманений
Я бачив майбутнє, а мене навіть там немає, я програю
Я бачу все це, і це справді, та сама стара річ, я програю
Вони думають, що вони розумні, всі згуртовані разом, я програю
Ще раз, я намагаюся встигнути, я програю
Я програю, я програю
Розкажи мені про це, коханий, зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982
You Put My Love Out The Door 1982

Тексти пісень виконавця: Daniel Johnston

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Southside 2018
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023