Переклад тексту пісні Heartbreak Hotel - Daniel Johnston

Heartbreak Hotel (оригінал)

Since my baby left me
I’ve found a new place to dwell
It’s right on down Lonely Street
Called Heartbreak Hotel
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die
I get this tingling feeling
From my head down to my toes
I don’t know exactly what it is
Like my blood don’t get around too well
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die
It’s an efficiency apartment
For broken hearts sincere
Got a broken mirror to stare into
And a bucket to drip tears
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die

(переклад)

Відколи мене покинула моя дитина
Я знайшов нове місце для проживання
Це прямо на Lonely Street
Називається Heartbreak Hotel
Мені стає так самотньо
Мені стає так самотньо
Мені стає так самотньо
Я могла б померти
Я відчуваю це відчуття поколювання
Від голови до пальців ніг
Я не знаю точно, що це
Ніби моя кров не дуже добре циркулює
Мені стає так самотньо
Мені стає так самотньо
Мені стає так самотньо
Я могла б померти
Це ефективна квартира
За щирі розбиті серця
У мене розбите дзеркало, у яке можна дивитися
І відро, щоб капати сльози
Мені стає так самотньо
Мені стає так самотньо
Мені стає так самотньо
Я могла б померти