Переклад тексту пісні Harley Man - Daniel Johnston

Harley Man (оригінал)

And he was staggerin' all around real skinny guy
And he was yellin', shootin' pool
And he said «I'm a Harley man
And I’ll be a Harley man
'till the day I die.»
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die» he said
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die,» he said
Till the day he dies
He drank lots of beer
And he wanted everyone to know that he wasn’t a queer
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die,» he said
Till the day he dies
He was hardly a man
Though hardly a man at all
But he sure like his Harley
You’d see him staggerin' around
Staggerin' around up at the mall
Happy as can be
You see he was never really sober enough
To feel the pain of being an asshole
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die.»
«I'm a Harley man and I’ll be a Harley man
Till the day I die,» he said
Till the day he died

(переклад)

І він приголомшував навколо справжнього худого хлопця
І він кричав, стріляв у більярд
І він сказав: «Я – людина з Харлі
І я буду Харлі
«до дня, коли я помру».
«Я людина Харлі, і я буду людиною Харлі
До дня, коли я помру», — сказав він
«Я людина Харлі, і я буду людиною Харлі
До того дня, коли я помру», — сказав він
До того дня, коли він помре
Він випив багато пива
І він бажав, щоб усі знали, що він не дивак
«Я людина Харлі, і я буду людиною Харлі
До того дня, коли я помру», — сказав він
До того дня, коли він помре
Він навряд чи був чоловіком
Хоча зовсім не чоловік
Але йому напевно подобається його Harley
Ви б побачили, як він хитається
Похитаючись у торговому центрі
Наскільки щасливий
Бачите, він ніколи не був достатньо тверезим
Відчути біль від того, що ти мудак
«Я людина Харлі, і я буду людиною Харлі
До дня, коли я помру».
«Я людина Харлі, і я буду людиною Харлі
До того дня, коли я помру», — сказав він
До того дня, коли він помер