Переклад тексту пісні Happy Time - Daniel Johnston

Happy Time (оригінал)

It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
The sun would shine
The candy bars
Kool Aid flowing like wine
The comic books
The TV shows
The bubble gum
The kitty cat
I was a time traveller
Listening to the heavenly laughter
Laurie was always with me
Ever after for ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
The picture drawing
The pretend heroes
My favorite was Captain America
The little girl
The flowers in the yard
The dog and cat
The welcome mat
God told me to go out
Singing my songs and what not
Led me to the hoy river baptism
Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
The GI Joes
The plastic monsters
My dad’s model airplanes
Life magazines
The Bible stories
Kimba the Lion
The King Kong
I was a cosmic child walking the second mile
I had to defeat the aliens
Bloody battle, fight to the finish
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight,
fight, fight, fight, fight
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
Time, time, time, time, time

(переклад)

Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
Сяє сонце
Цукерки
Kool Aid тече, як вино
Книги коміксів
Телевізійні шоу
Жвачка
Котик кіт
Я був мандрівником у часі
Слухаючи небесний сміх
Лорі завжди була зі мною
Назавжди назавжди, завжди, завжди, завжди, завжди, завжди, завжди, завжди
Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
Малюнок малюнка
Удавані герої
Моїм улюбленим був Капітан Америка
Маленька дівчинка
Квіти у дворі
Собака і кіт
Вітальний килимок
Бог сказав мені вийти
Співати мої пісні та що ні
Привів мене на хрещення святої річки
Святий, святий, святий, святий, святий, святий, святий, святий
Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
GI Joes
Пластикові монстри
Модель літаків мого тата
Журнали життя
Біблійні історії
Лев Кімба
Кінг-Конг
Я був космічної дитиною, яка пройшла другу милю
Мені довелося перемогти інопланетян
Кривавий бій, битися до фінішу
Битися, битися, битися, битися, битися, битися, битися, битися, битися, битися, битися,
битися, битися, битися, битися
Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
Мабуть, так було
Мабуть, так було
Це, мабуть, був щасливий час
Час, час, час, час, час