Переклад тексту пісні Happy Soul - Daniel Johnston

Happy Soul (оригінал)

I got a mind blowing philosophy
I don’t know exactly what it is
But I feel it in my head down to my toe
And you can hear it in my rock and roll
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
She has such pretty flesh
Just the thought of touching her makes me feel complete
I never met a girl I didn’t meet
I feel so strong I used to be so weak
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
Ooh… Woo!
People within my mind, my secret heart bleeds
But you’re the only one who can show me
When I see my reflection in your heart
I know I don’t want to die
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
I write so many songs at an alarming rate
It sucks up to tears and reverberates the hate
And I know it’s not too late
For me and all my friends
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
Happy soul
My happy soul
Happy soul
My happy soul
Happy, happy, happy…
I’m so happy

(переклад)

Я отримав вражаючу філософію
Я не знаю точно, що це
Але я відчуваю це в голові аж до пальця
І ви можете почути це в моєму рок-н-ролі
Це круто, це круто
Звук моєї щасливої ​​душі
У неї така гарна плоть
Одна лише думка доторкнутися до неї змушує мене почуватися повноцінним
Я ніколи не зустрічав дівчину, яку не зустрічав
Я почуваюся таким сильним, що був таким слабким
Це круто, це круто
Звук моєї щасливої ​​душі
Ой... Ву!
Люди в моєму розумі, моє таємне серце обливається кров’ю
Але ти єдиний, хто може мені показати
Коли я бачу своє відображення у твоєму серці
Я знаю, що не хочу вмирати
Це круто, це круто
Звук моєї щасливої ​​душі
Я пишу стільки пісень з тривожною швидкістю
Воно витягує до сліз і викликає ненависть
І я знаю, що ще не пізно
Для мене і всіх моїх друзів
Це круто, це круто
Звук моєї щасливої ​​душі
Щаслива душа
Моя щаслива душа
Щаслива душа
Моя щаслива душа
Щасливий, щасливий, щасливий…
Я такий щасливий