Переклад тексту пісні Got To Go On - Daniel Johnston

Got To Go On (оригінал)

How cruel
Oh, how could you be so mean?
First you wanted me, then you didn’t
Oh, I’ll never be the same
What a surprise
That look in your eyes
First you wanted me, then you didn’t
Oh, I’ll never be the same
Got to go on
Walk like a man
Got to go on
Live my life
Got to go on
Knowing you’re with him
Another man’s wife
You’ll never know
Oh, how I loved you so
Why do I waste my time thinking about it
Oh, I don’t really know
Maybe it’s sad
But I don’t mean to jerk anyone’s tears
I’m just trying to get over it
Good god it’s been three years
Got to go on
Walk like a man
Got to go on
Live my life
Got to go on
Knowing you’re with him
Got to go on
Some people carry torches
Long after the fire’s gone out
You know who I am
You know who you are
And you know what I’m talking about

(переклад)

Як жорстоко
О, як ти міг бути таким злим?
Спочатку ти хотів мене, потім ні
О, я ніколи не буду таким же
Ось так сюрприз
Цей погляд у твоїх очах
Спочатку ти хотів мене, потім ні
О, я ніколи не буду таким же
Треба продовжити
Ходіть як чоловік
Треба продовжити
Живи моїм життям
Треба продовжити
Знаючи, що ти з ним
Дружина іншого чоловіка
Ти ніколи не дізнаєшся
О, як я так тебе любив
Чому я трачу час на роздуми про це
О, я не знаю
Можливо, це сумно
Але я не хочу робити чиїсь сльози
Я просто намагаюся це подолати
Боже, пройшло три роки
Треба продовжити
Ходіть як чоловік
Треба продовжити
Живи моїм життям
Треба продовжити
Знаючи, що ти з ним
Треба продовжити
Деякі люди носять смолоскипи
Довго після того, як пожежа згасла
Ти знаєш хто я
Ви знаєте, хто ви є
І ви знаєте, про що я говорю