Переклад тексту пісні Golly Gee - Daniel Johnston

Golly Gee (оригінал)

When I see your face
It puts everything in place
Everything in place
And when I see you smile
Well it makes me smile
It makes me smile
I know, but still I wonder
I know, yes I know
Now I’m really talking
Now I’m really walking
Now I’m really living
And when I see you there
Well suddenly I care
Suddenly I care
You make the world sit still
The world sit still
The world sit still
I know, but still I wonder
I know, yes I know
Now I’m really talking
Now I’m really walking
Now I’m really living
When I see your face
It puts everything in place
Everything in place
You make the world sit still
The world sit still
The world sit still

Golly Gee (переклад)

Коли я бачу твоє обличчя
Він розставляє все на місця
Все на місці
І коли я бачу, як ти посміхаєшся
Ну, це змушує мене посміхатися
Це змушує мене посміхатися
Я знаю, але все-таки мені цікаво
Я знаю, так, знаю
Зараз я справді розмовляю
Тепер я справді гуляю
Тепер я дійсно живу
І коли я бачу тебе там
Ну, раптом мене хвилює
Раптом мені хвилює
Ви змушуєте світ сидіти на місці
Світ сидить на місці
Світ сидить на місці
Я знаю, але все-таки мені цікаво
Я знаю, так, знаю
Зараз я справді розмовляю
Тепер я справді гуляю
Тепер я дійсно живу
Коли я бачу твоє обличчя
Він розставляє все на місця
Все на місці
Ви змушуєте світ сидіти на місці
Світ сидить на місці
Світ сидить на місці