Переклад тексту пісні Foxy Girl - Daniel Johnston

Foxy Girl (оригінал)

She’s so precious
She’s so luscious
Put your head in a whirl
Spinning 'round the world
She’s the kind of girl
You’ve seen a thousand times before
And how often that you hoped
She’d open up the door
She’s a foxy girl
And she knows just how to please
She brings out the man inside of me
And the stars shine bright
On a dark Texas night
She brings out the man inside of me
And my mind unwinds
She’s so very kind
And I swear I’m melting on the floor
Her eyes look at you
You don’t know what to do
But she seems to understand
Everything you’re thinking of
Your words are lost in conversation
Passing from your lips
And all the time you’re looking at her
Struggling with your wit
She’s a foxy girl
And she’s sure to rack your brain
She’s a girl who might just drive you sane
And the stars shine bright on a dark Texas night
And she’s as sweet as candy cane
And your mind unwinds
She’s so very kind
And you’d swear you’re melting on the floor
She’s so precious
She’s so luscious
She could make you happy
She could set your soul free
She’s the only one you’ve ever talked to this way
And all of a sudden you may find
That you have something new to say
She’s a foxy girl
Don’t you know you love her so
It makes you feel like letting go
And the stars shine bright
On a dark Texas night
Don’t you know she loves you so
And your mind unwinds
She’s so very kind
And you’ll sear you’re melting on the floor
She’s so precious
She’s so luscious

Foxy Girl (переклад)

Вона така дорогоцінна
Вона така приємна
Закрутіть голову
Крутиться навколо світу
Вона така дівчина
Ви бачили тисячу разів раніше
І як часто ти на це сподівався
Вона відчинила б двері
Вона лисиця
І вона знає, як догодити
Вона виявляє чоловіка всередині мене
І зірки яскраво сяють
Темної техаської ночі
Вона виявляє чоловіка всередині мене
І мій розум розслабляється
Вона така дуже добра
І клянусь, я тану на підлозі
Її очі дивляться на вас
Ви не знаєте, що робити
Але вона, здається, розуміє
Все, про що ви думаєте
Ваші слова губляться в розмові
Переходячи з твоїх уст
І весь час ти дивишся на неї
Бореться зі своїм розумом
Вона лисиця
І вона напевно переломить вам мозок
Вона дівчина, яка може просто привести вас до розуму
І зірки яскраво сяють у темну техаську ніч
І вона солодка, як цукерка
І ваш розум розслабляється
Вона така дуже добра
І ви б поклялися, що тане на підлозі
Вона така дорогоцінна
Вона така приємна
Вона могла зробити тебе щасливою
Вона могла звільнити твою душу
Вона єдина, з ким ви коли-небудь спілкувалися таким чином
І раптом ви можете знайти
що ви можете сказати щось нове
Вона лисиця
Хіба ти не знаєш, що ти так її любиш
Це змушує вас відпустити
І зірки яскраво сяють
Темної техаської ночі
Хіба ти не знаєш, що вона тебе так любить
І ваш розум розслабляється
Вона така дуже добра
І ви згорите, що тане на підлозі
Вона така дорогоцінна
Вона така приємна