Переклад тексту пісні Feels Good - Daniel Johnston

Feels Good (оригінал)

First time that I saw you
My heart skipped a beat
I thought that you were pretty
I thought that you were neat
And I walked outside
I saw the stars
Expecting that they be there
They always are
At night
And I know that it feels good
Just as I to you
But I
Saw you walking on your way
You were walking back
I saw that guy walking with you
Looked like he was wearing a mask
Then I turn, and saw the sun there
Shining like it does
During the day
And I know that it feels good
Just as I to you
But I
This is the last time that I see you
Is the last time that I see your face
I wave, you think I’m waving 'hi'
But I’ll be waving bye
Goodbye

Feels Good (переклад)

Перший раз, коли я бачила вас
Моє серце заскочило
Я думав, що ти гарна
Я думав, що ти охайний
І я вийшов на вулицю
Я бачив зірки
Очікуючи, що вони будуть там
Вони завжди є
Вночі
І я знаю, що це добре
Так само, як я для вас
Але я
Бачив, як ви йдете по дорозі
Ти йшов назад
Я бачив того хлопця, який йшов з тобою
Виглядало, ніби на ньому була маска
Потім я повернувся і побачив там сонце
Сяє, як і є
Протягом дня
І я знаю, що це добре
Так само, як я для вас
Але я
Це востаннє бачу вас
Це останній раз, коли я бачу твоє обличчя
Я махаю рукою, ти думаєш, що я махаю "привіт"
Але я махну рукою на прощання
До побачення