Переклад тексту пісні Favorite Darling Girl - Daniel Johnston

Favorite Darling Girl (оригінал)

Just then she talks too loud
She says I’m not allowed
To do this or that
Nothing left to do
Love never comes or goes
Feelings never really show
What will become of us?
No one really knows
She’s back in a little while
Trying to make me smile
I’m lost in the dark
Walking lonely miles
Seems how the years go by
No need to wonder why
Never had a chance to think
It’s all over now…
Memories were wearing thin
I never wore a grin
I guess I just forgot
All had gone to rot
Said she had wrecked my world
My favorite darling girl
Can’t find me a friend
Guess I lost again

(переклад)

Просто тоді вона говорить занадто голосно
Вона каже, що мені заборонено
Щоб зробити це чи це
Нема чого робити
Любов ніколи не приходить і не йде
Почуття ніколи не проявляються
Що з нами станеться?
Ніхто насправді не знає
Вона повернеться через незабаром
Намагається змусити мене посміхнутися
Я заблукав у темряві
Ходити самотні милі
Здається, як минають роки
Не потрібно дивуватися, чому
Ніколи не було можливості подумати
Зараз усе скінчилося…
Спогади вичерпалися
Я ніколи не посміхався
Мабуть, я просто забув
Усі згнили
Сказала, що зруйнувала мій світ
Моя улюблена дівчина
Не можу знайти собі друга
Здається, я знову програв