Переклад тексту пісні Dreams Come True - Daniel Johnston

Dreams Come True (оригінал)

My own true love
Confetti in her hair
The moon like a painted balloon
Stood behind her
Silhouetting her figure
She said she couldn’t stand people
Who gave up trying
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house
«Well said,» I said
And stood on my head
Lovesick to my stomach
I had some more to say
But I forgot it
But I had this funny feeling
And I never lost it
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house
At my house
Everyone was arguing
It was horrible
So I stepped outside
And the sun was shining
And the sky was blue
And it was beautiful
And my baby was standing there
And she said
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house

(переклад)

Моє власне справжнє кохання
Конфетті в її волоссі
Місяць, як намальована повітряна куля
Став за нею
Силует її фігури
Вона сказала, що терпіти не може людей
Хто відмовився від спроб
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Прийти в мій будинок
«Добре сказано», — сказав я
І став на мою голову
Закоханий у шлунок
Мені було ще що сказати
Але я забув це
Але у мене виникло це смішне відчуття
І я ніколи його не втрачав
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Прийти в мій будинок
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Прийти в мій будинок
В моєму будинку
Усі сперечалися
Це було жахливо
Тож я вийшов на вулицю
І світило сонце
І небо було блакитним
І це було красиво
І моя дитина стояла там
І вона сказала
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Мрії здійснюються
Прийти в мій будинок