Переклад тексту пісні Dream Scream - Daniel Johnston

Dream Scream - Daniel Johnston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Scream, виконавця - Daniel Johnston.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Dream Scream

(оригінал)
I’m having dreams about you
I wanna scream about you
Im having dreams about you
I wanna scream about you
Everything you have done
You were the girl
Who seemed to own the world
Everything was about you
I took a chance to call you my own
I didn’t know a thing about you
Thought you could love
What a fool i was
Whats going on
I was just singing my song
Theres something mad about you
I took it wrong
You like my song
Why couldn’t i have you
Crazy dream you done me wrong
You left me long
I couldn’t stand to chance without you
You said the love was dead
And in my head
I just couldn’t believe it
And on the phone you said
You never knew me at all
Thought there was love
What a fool i was
And everything was in hyper-jinx
Just like an old time movie
You don’t understand
Can’t comprehend
I guess it doesn’t really matter
And every dream a nightmare
And nothing really matters
I thought i was Loved
What a fool i was
Having dreams about you
Having dreams about you
Having dreams about you
Having dreams about you
(переклад)
Мені сняться сни про тебе
Я хочу кричати про тебе
Мені сниться ти
Я хочу кричати про тебе
Все, що ви зробили
Ти була дівчиною
Хто, здавалося, володів світом
Все було про тебе
Я скористався нагодою назвати вас своєю
Я нічого про вас не знав
Думав, що можеш любити
Яким я був дурень
Що відбувається
Я просто співав свою пісню
Щось у тобі є
Я сприйняв це неправильно
Тобі подобається моя пісня
Чому я не міг мати вас
Божевільний сон, що ти зробив мені не так
Ти покинув мене надовго
Я не зміг би витримати випадку без вас
Ти сказав, що кохання померло
І в моїй голові
Я просто не міг у це повірити
І по телефону, який ви сказали
Ти ніколи мене не знав
Думав, що є кохання
Яким я був дурень
І все було в гіпер-джинксі
Як у старовинному фільмі
Ви не розумієте
Не можу зрозуміти
Гадаю, це не має значення
І кожен сон кошмар
І насправді нічого не має значення
Я думав, що мене люблять
Яким я був дурень
Мати мрії про тебе
Мати мрії про тебе
Мати мрії про тебе
Мати мрії про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982
You Put My Love Out The Door 1982

Тексти пісень виконавця: Daniel Johnston

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023