Переклад тексту пісні Circus Man - Daniel Johnston

Circus Man (оригінал)

If I was a circus man
Then I’d be a circus man
Only you could understand
All my life ahead of me
That’s the way it ought to be
Circus take me away
Wonder where I’ve been again
Then I’ll be back again
See a brand new day
See the girlie on TV
Wonder if she could see me
By the funny magazines of talk
It’s a secret part of me, secret identity
Love to love my honey all night long
Take a walk around the block
See the future of the clock
No good in forgetting
If I was a circus man
Only you would understand
There’s a story there to tell
See your brother burn in hell

Circus Man (переклад)

Якби я був цирковичем
Тоді я був би цірковичем
Тільки ти міг зрозуміти
Усе моє життя попереду
Так воно й має бути
Цирк забирає мене
Цікаво, де я знову був
Тоді я повернусь знову
Побачте новий день
Подивіться дівчинку по телевізору
Цікаво, чи могла вона бачити мене
За кумедних журналів розмов
Це таємна частина мене, таємна особистість
Люблю любити мій мед усю ніч
Пройдіться по кварталу
Подивіться на майбутнє годинника
Не добре забути
Якби я був цирковичем
Тільки ти б зрозумів
Тут є історія, яку можна розповісти
Побачте, як ваш брат горить у пеклі