Переклад тексту пісні Casper The Holy Ghost - Daniel Johnston

Casper The Holy Ghost (оригінал)

Well you’ve heard about Casper the friendly ghost
Well I’ll tell you some more about Casper the friendly ghost
If you wanna know some more about Casper the friendly ghost
Well I’ll tell you some more about Casper the friendly ghost
He’s the ghost with the most
He’s the best at being the best
He’s the one and only host
He’s Casper the holy ghost
Well you might’ve often wondered and felt the urge to complain
You might be afraid to look out your own back door
There’s so much confusion, no where to turn to
And you might’ve even pondered what’s worth living for
He’s the ghost with the most
He’s the best at being the best
He’s the one and only host
He’s Casper the holy ghost
So listen up your children, remember to hear these things
Where there is love, there is happiness to bring
And friends if you have fallen, left off by the way
Don’t be a drag, pick up your cross, don’t act so lost
He’s the ghost with the most
He’s the best at being the best
He’s the one and only host
He’s Casper the holy ghost

(переклад)

Ну, ви чули про Каспера, дружнього привида
Ну, я розповім вам більше про Каспера, дружнього привида
Якщо ви хочете дізнатися більше про Каспера, дружнього привида
Ну, я розповім вам більше про Каспера, дружнього привида
Він привид з найбільше
Він найкращий у тому, щоб бути найкращим
Він єдиний господар
Це Каспер, святий дух
Можливо, ви часто задавалися питанням і відчували бажання поскаржитися
Ви можете боїтися виглядати за власним заднім ходом
Так багато плутанини, що нема куди звернутись
І ви, можливо, навіть замислювались над тим, заради чого варто жити
Він привид з найбільше
Він найкращий у тому, щоб бути найкращим
Він єдиний господар
Це Каспер, святий дух
Тож слухайте своїх дітей, не забудьте почути ці речі
Де любов, там щастя, яке принести
А друзі, якщо ви впали, зупиніть, до речі
Не будьте тягом, візьміть свій хрест, не поводьтеся таким загубленим
Він привид з найбільше
Він найкращий у тому, щоб бути найкращим
Він єдиний господар
Це Каспер, святий дух