Переклад тексту пісні And Then She Kissed Me - Daniel Johnston

And Then She Kissed Me (оригінал)

Well he walked up to me
And he asked me if I wanted to dance
He looked kind of nice
And so I said I might take a chance
When he danced he held me tight
And when he walked me home that night
All the stars were shining bright
And then he kissed me
Each time I saw him
I couldn’t wait to see him again
I wanted to let him know
That he was more than a friend
I didn’t know just what to do
So I whispered «I love you»
And he said that he loved me too
And then he kissed me
He kissed me in a way that I’ve never been kissed before
Kissed me In a way that I want to be kissed forever more
I knew that he was mine
So I gave him all the love that I had
And one day he took me home
To meet his Mom and his Dad
Then he asked me to be his bride
And always be right by his side
I felt so happy I almost cried
And then he kissed me
Then he asked me to be his bride
And always be right by his side
I felt so happy I almost cried
And then he kissed me
And then he kissed me
And then he kissed me

And Then She Kissed Me (переклад)

Ну, він підійшов до мене
І він запитав мене, чи хочу я танцювати
Він виглядав якось гарно
І тому я сказав, що можу ризикнути
Коли він танцював, він міцно тримав мене
І коли він проводжав мене додому тієї ночі
Всі зірки яскраво сяяли
А потім він поцілував мене
Кожен раз, коли я бачила його
Я не міг дочекатися, щоб побачити його знову
Я хотів повідомити йому
Що він був більше, ніж друг
Я не знав, що робити
Тому я прошепотів «Я кохаю тебе»
І він сказав, що теж кохає мене
А потім він поцілував мене
Він поцілував мене так, як я ніколи раніше не цілував
Поцілував мене таким чином, що я хотів би, щоб мене цілували вічно
Я знав, що він мій
Тож я віддав йому всю любов, яку в я мав
І одного разу він відвіз мене додому
Щоб зустрітися з його мамою та його татом
Тоді він попросив мене бути його нареченою
І завжди бути поруч із ним
Я був таким щасливим, що ледь не розплакався
А потім він поцілував мене
Тоді він попросив мене бути його нареченою
І завжди бути поруч із ним
Я був таким щасливим, що ледь не розплакався
А потім він поцілував мене
А потім він поцілував мене
А потім він поцілував мене