Переклад тексту пісні An Angel Cry - Daniel Johnston

An Angel Cry (оригінал)

You got me singing 5'2"eyes of blue
Now you got me singing the blues
I was so sad when I realized
I made an angel cry
Now everybody got their own life
And even so do I
And nobody got the right to
Make an angel cry
I never meant to put you down
You know how I like to joke around
Maybe I joke around a little too much
And I never meant to touch you in a bad way
You know that I would rather die
Than make an angel cry
Angel cry
Angel cry
Angel cry
Angel cry

An Angel Cry (переклад)

Ти змусив мене співувати 5'2" блакитні очі
Тепер ви змушуєте мене співати блюз
Мені було так сумно, коли я усвідомив
Я розплакав ангела
Тепер у кожного своє життя
І навіть я так
І ніхто не мав на це права
Змусити ангела плакати
Я ніколи не хотів вас принизити
Ви знаєте, як я люблю жартувати
Можливо, я трошки надто жартую
І я ніколи не хотів доторкнутися до вас поганим чином
Ти знаєш, що я хотів би померти
Чим змусити ангела плакати
Ангел плач
Ангел плач
Ангел плач
Ангел плач