Переклад тексту пісні Problem Queen (feat. Norah Jones) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Norah Jones

Problem Queen (feat. Norah Jones) (оригінал)

Help me through this déjà vu This crazy state of shock
Have you seen the problem queen
She’s never far away
Away from me And it seems I’m a dream
In some sad luxury
But when I escaped
It’s just I…
Can’t see through this hazy view
And all the doors are locked
We’re only alive when we can’t be Defectors from the clock
The clock of all time
She comes and she goes
But where no one knows
And when Her Highness grows
She shakes me I wake up and you’re gone from me This lonely shell of shock
Helps me to imagine you
But more often than not
I’m all alone

Problem Queen (feat. Norah Jones) (переклад)

Допоможіть мені пережити це дежавю Цей божевільний шоковий стан
Ви бачили проблемну королеву
Вона ніколи не буває далеко
Подалі від мене І, здається, я мрія
У якійсь сумній розкоші
Але коли я втік
Це просто я…
Не видно крізь цей туманний вид
І всі двері зачинені
Ми живемо лише тоді, коли не можемо бути перебіжчиками
Годинник всіх часів
Вона приходить і йде
Але де ніхто не знає
І коли Її Високість виросте
Вона трясе мене я прокидаюся і ти пішов від мене Цей самотній панцир шоку
Допомагає мені уявити тебе
Але частіше за все
я зовсім один