Переклад тексту пісні The Sand And The Foam - Dan Fogelberg

The Sand And The Foam (оригінал)

Dawn… like an angel
Lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass
Like the tears the night wept
Gone long before
The day wears old
Times stills the singing
A child holds so dear
And I’m just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam
Pressed in the pages
Of some aging text
Lies an old lily a-crumbling
Marking a moment
Of childish respects
Long since betrayed and forgotten
Times stills the singing
A child holds so dear
And I’m just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam
Dawn… like an angel
Lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass
Like the tears the night wept
Gone long before
The day wears old
Times stills the singing
A child holds so dear
And I’m just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam
Gone like the sand (gone like the sand)
Gone, like the sand and the foam

The Sand And The Foam (переклад)

Світанок… як ангел
Світло на сходинці
Приглушення ранку, яке вона віщує
Роса на траві
Як сльози вночі заплакали
Пішов давно
День старіє
Times затихає спів
Дитина так дорожить
І я тільки починаю чути
Зникли шляхи
Дитина пішла додому
Зникли, як пісок і піна
Натиснуто на сторінках
Про старий текст
Лежить стара лілія, яка розсипається
Відзначаємо момент
З дитячої поваги
Давно зраджений і забутий
Times затихає спів
Дитина так дорожить
І я тільки починаю чути
Зникли шляхи
Дитина пішла додому
Зникли, як пісок і піна
Світанок… як ангел
Світло на сходинці
Приглушення ранку, яке вона віщує
Роса на траві
Як сльози вночі заплакали
Пішов давно
День старіє
Times затихає спів
Дитина так дорожить
І я тільки починаю чути
Зникли шляхи
Дитина пішла додому
Зникли, як пісок і піна
Пішов як пісок (зник як пісок)
Зникли, як пісок і піна