Переклад тексту пісні Watch Dogs - Dan Bull

Watch Dogs (оригінал)

I’m smacking a man with a baton in hand
That is the plan, blasting a gat' at a gang
Quick, bang!
(Bang, bang!)
No matter how fast they ran
I’m packing the baddest of backup plans
Attackers, I hack 'em and transfer the data then
Crack with the elbow, the prat has just fell over
Blast 'til the last man stands
Click, the flick of a switch, the sprinkler spits
An image of somebody nibbling fish, using a chick as a dish
This is ridiculous shit
Call it tomfoolery
Who’s that girl?
The one with the jewellery
I’m sneaking up on any fool that be
Foolish enough to believe he’s as cool as me
Poppin' a shot in his noggin and holding a hostage
Who folded and told so, I hold off from offing him dead
One shot in the leg and walk off as he begs
Now, the coppers have entered the scene
I’ve left them and fled as I head to the street
Thinkin' they got me but I’m not backing down
Stop the clock and the city is blacking out
Lagging out, I’ll grab you now
You panic as I ram a police man into the ground
And now, they’ve gone and found the human-trafficker
The Superman with the computer is after ya
Pursuing and hacking ya
Wherever you go, I own every zone
Heavily loaded with loads of the cleverest pro-kit
Wrecking the road with my tech as my phone
Glitches a second of code into the system
And I’m dressed up as a Regular Joe in regular clothes
And nobody could ever expose it, oh, shit
I’m ready to just rev and then go
Begin, ever so slow and then wait to accelerate
Whenever the moment is
Go, wait, wait, wait
I’m ready, I’m going in
Picking up a ticket for the method of my driving?
Nah, I’m skiving
I am wickeder than wicked and I take it into hiding
Quicker than a whippet in west riding
Whipping out the whip, it’s hide and seek
Quick, let’s whip inside and see if I can divine a unique
Design that’ll silently peek behind every blind
So, I can provide any enemy with a violent surprise
Survey the scene, it’s Aiden Pearce
Don’t care who your agency is
You’re facing the meanest surveillance genius
Leave an imprint of your face in the street
Just DDoS-ing CtOS and tossing them in the sea
'Cause I’m an MC
Constantly watching and seeking
So, watch what you’re speaking
Stopping a chopper from dropping a spot in the spot that I be in
Got to be leaving
Pealing off on my feet like socks on a hot day
Leaping off of the bar, ah
Good evening officer, I just need to see the bars
I’ve got on my phone and leave you lot in the dark
Now, the city’s power is ours
And I’m devouring it, stopping the heart
I’m on a boat, it’s obvious, I’m a boss hog
Watch Dog
Watching the watchers, I’ve got to log off

Watch Dogs (переклад)

Я б’ю чоловіка кийком у руці
Це план, підірвати гату в банді
Швидко, бац!
(Бу, бац!)
Як би швидко вони не бігли
Я пакую найгірший із резервних планів
Зловмисники, я зламаю їх і потім передаю дані
Тріс ліктем, чохол щойно перекинувся
Вибухайте, поки не залишиться останній
Клацніть, клацніть перемикачем, спринклер плюється
Зображення того, як хтось гризе рибу, використовуючи курча як страву
Це смішне лайно
Назвіть це дурістю
Хто ця дівчина?
Той із коштовностями
Я підкрадаюся до будь-якого дурня
Досить дурний, щоб повірити, що він такий же крутий, як я
Вдарив в ноггейс і тримає заручника
Хто зіграв і сказав це, я утримуюся від того, щоб його мертвим
Один постріл у ногу та йди, як він благає
Тепер на сцену вийшли мідяни
Я залишив їх і втік, виходячи на вулицю
Я думаю, що вони мене дістали, але я не відступаю
Зупиніть годинник, і місто темніє
Відстаючи, я зараз схоплю вас
Ви панікуєте, коли я вбиваю поліцейського об землю
А тепер вони пішли і знайшли торговця людьми
Супермен із комп’ютером за вами
Переслідування та злому вас
Куди б ви не були, я володію кожною зоною
Сильно завантажений безліччю найрозумніших професійних комплектів
Руйнувати дорогу, використовуючи мою техніку як телефон
Вводить секунду коду в систему
І я одягнений як звичайний Джо в звичайний одяг
І ніхто ніколи не міг це викрити, о, чорт
Я готовий просто розкрутитися, а потім піти
Почніть, дуже повільно, а потім зачекайте, щоб прискоритися
Коли настане момент
Іди, чекай, чекай, чекай
Я готовий, я заходжу
Отримати квиток за способом мого керування?
Ні, я скидаюсь
Я гірший, ніж злий, і я приховую це
Швидше, ніж уіппет на заході
Вибиваючи батіг, це хованки
Швидко, давайте ввімкнемося всередину й подивимося, чи зможу я передбачити унікального
Дизайн, який безшумно зазирне за кожну жалюзі
Тож я можу зробити будь-якого ворога жорстоким сюрпризом
Огляньте місце події, це Ейден Пірс
Не хвилює, хто ваше агентство
Ви зіткнулися з найпідлішим генієм стеження
Залиште відбиток свого обличчя на вулиці
Просто запустіть CtOS через DDoS і киньте їх у море
Тому що я MC
Постійно дивиться і шукає
Отже, стежте за тим, що ви говорите
Заборонити вертольоту скинути місце в тому місці, де я перебуваю
Треба виходити
Відшаровується на ногах, як шкарпетки в спекотний день
Стрибаючи з барної стійки, ах
Добрий вечір, офіцере, мені просто потрібно побачити решітки
Я підключив телефон і залишаю вас у темряві
Тепер влада міста наша
І я пожираю його, зупиняючи серце
Я на човні, це очевидно, я бос-хов
Сторожовий пес
Дивлячись на спостерігачів, я повинен вийти з системи