Переклад тексту пісні Volume - Dan Bull

Volume (оригінал)

Oi Gisborne!
You’re in the midst of a big storm
The rich fawn while the poor can’t keep their kids warm
So you attack me, hack me, and block me
but you’ll never stop me from following Loxley, just watch me
I’m one in a million merry men and women
in your citizenship
who are seriously sick of it
So we declare your leadership
to be a little bit illegitimate
it’s chilling isn’t it?
Your men we give them stick,
like it’s a piece of cake
Fight for everything at stake
Uniting the three estates
Ay
The smallest of viruses
Can cause the fall of the tallest of tyrants quick
We’re using the volumes to contradict their intended purpose
Rising up from the underground 'til we enter the surface
We aren’t asking for a world that’s incredibly perfect
We just want to live in a state that’s fair enough to be worth it
For an amateur that’s brandishing a camera
Well he’s a heavy hammerer
That’ll dash up and damage you
Loxley’s a kid with big bloody balls
He’ll rob from the rich and give to the poor
This is a war
This is a war

Volume (переклад)

Ой Гісборн!
Ви перебуваєте в розпалі великого шторму
Багаті оленяті, а бідні не можуть зігріти своїх дітей
Тож ви атакуєте мене, зламаєте і блокуєте мене
але ти ніколи не завадиш мені слідувати за Локслі, просто спостерігай за мною
Я один на мільйона веселих чоловіків і жінок
у вашому громадянстві
які серйозно хворіють на це
Тож ми проголошуємо ваше лідерство
бути трохи нелегітимним
це холодно, чи не так?
Вашим людям ми даємо їм палицю,
ніби це шматок торта
Боріться за все, що поставлено на карту
Об’єднання трьох станів
Так
Найменший із вірусів
Може викликати швидке падіння найвищого з тиранів
Ми використовуємо томи, щоб суперечити їх призначенню
Піднімаючись з підпілля, поки не виходимо на поверхню
Ми не вимагаємо світу, який був би неймовірно досконалим
Ми просто хочемо жити в стані, який є достатньо справедливим, щоб варити того
Для любителя, який розмахує камерою
Ну, він важкий молот
Це підскочить і зашкодить вам
Локслі — дитина з великими кривавими м’ячами
Він пограбує у багатих і віддасть бідним
Це війна
Це війна