Переклад тексту пісні Trials - Dan Bull

Trials (оригінал)

When I was a young boy, I wanted to be a film star
I wanted to star in my own action film called «Motorbike Man 12»
I don’t know why specifically twelve, it just sounded cool!
But anyway, needless to say «Motorbike Man 12» never actually materialized
But instead, I have this
Check out my motorbike, I hope you like it
I’m a mix of a fighter pilot and a cyclist
Never mind physics, because I find it a little inapplicable
Right when I fly, limits never apply
And it’s evident I’m not going to be the first daredevil to die
My hell is a temperate climate, So I’m revving on the engine
Just to get the frickin' temperature rising, never mind driving
I get my high riding, spinning my tires as I’m descending and climbin'
Livin' the high life, I’m literally high, pour me a Mai Tai
With a little lemon and lime in
All I need to eat is three square meals
And all I need to move is two round wheels
And when I nail a perfect landing I can’t find the words
To describe 'dem feels', I lack an equal, a mix of man and eagle
Savagely ravaging people, Leave them wobbling like a weebel
I take a track and leave a battle scene
Gravity, hasn’t been, something that particularly hassled me
People are chatting «See, well I imagine he’s been to NASA’s astronaut academy»
«Hasn't he?», You’re lagging, keep up!
All but forgotten
Stand like a man or you’ll be falling on your bottom!
Rag doll rolling on the floor, you’re performance is really rather poor
If you’re struggling to keep up anymore
I’d really like for you to tell me what the hell you’re here for!
I wield more balls than tournaments in snooker
A super duper loop-the-looper
The manner in which I’m shooting through the hoops
Is moving you into a stupor!
Face full of smoke like the user of a hookah
I’ll leave you newbies trying to reach the new bit
Finding each solution and can finally be moving
From motorcycle riding to writing decent music
My old style’s miles higher
It’s Trials Evolution!
«Motorbike Man 12».
in very very very selective cinemas too.
When I say
selective
It doesn’t even exist.
I still want to do the film «Motorbike Man 12».
Please
Hahaha

Trials (переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком, я хотів бути кінозіркою
Я хотів знятися у мому власному бойовику під назвою «Мотоцикліст 12»
Я не знаю, чому саме дванадцять, це прозвучало круто!
Але в будь-якому випадку, варто казати, що «Motorbike Man 12» насправді так і не матеріалізувався
Але натомість у мене є це
Подивіться на мій мотоцикл, я сподіваюся, він вам сподобається
Я поєднання пілота винищувача та велосипедиста
Не зважайте на фізику, бо я вважаю це трошки непридатним
Коли я літаю, обмеження ніколи не діють
І очевидно, що я не буду першим сміливцем, який помер
Моє пекло — помірний клімат, тому я працюю над двигуном
Просто щоб підвищити температуру, не варто керувати автомобілем
Я виходжу в високу їзду, крутячи шини, коли спускаюся й піднімаюся
Живу світським життям, я буквально кайф, налийте мені Май Тай
З невеликою кількістю лимона та лайма
Усе, що мені потрібно — — триразове
І все, що мені потрібно переміщати, — це два круглі колеса
І коли я добиваюсь ідеального приземлення, не знаходжу слів
Щоб описати "демотики", мені не вистачає рівного, поєднання людини та орла
Жорстоко спустошуючи людей, Нехай вони коливаються, як мішок
Я забираю трек і залишаю сцену битви
Гравітації не було, щось, що особливо турбувало мене
Люди спілкуються в чаті: «Бачу, я уявляю, що він був у академії астронавтів NASA»
«Чи не так?», Ви відстаєте, тримайтеся!
Усі, але забули
Стій, як чоловік, інакше ти впадеш на попку!
Ганчір’яна лялька котиться по підлозі, ваша продуктивність справді погана
Якщо ви більше не можете встигати
Я дуже хотів би, щоб ви сказали мені для чого, до біса, ви тут!
Я володаю більше м’ячами, ніж на турнірах в снукері
Супер-пупер loop-the-looper
Манера, якою я стріляю крізь обручі
Вводить вас у ступор!
Обличчя, повне диму, як у користувача кальяну
Я залишу вас новачками, які намагаються досягти нового
Знаходимо кожне рішення і нарешті можна рухатися
Від їзди на мотоциклі до пристойної музики
Мій старий стиль на милі вище
Це еволюція випробувань!
«Мотоцикліст 12».
у дуже дуже дуже вибіркових кінотеатрах.
Коли я скажу
вибірковий
Його навіть не існує.
Я все ще хочу зняти фільм «Мотоцикліст 12».
Будь ласка
Хахаха