Переклад тексту пісні Titanfall - Dan Bull

Titanfall (оригінал)

Hop in the titan
With the aim of stopping them striking
I’m not going to lie
It’ll probably get properly violent
You should eat your greens
Because you’re lacking in iron, man
I don’t mean to talk beanstalks
But I’m jacking your giant
I’ve seen gore beyond belief
War machines torn up like magazines
Fragged to smithereens with C4
Rock you like a see-saw
Rucking’s what I breath for
Drop you into free fall
And pop you when you respawn
Free running and free gunning
Among the debris, becoming elite
Keep running your mouth
I’ll separate your gum and your teeth
I find it funny you keep
Coming back for more
Like Oliver Twist did
When he risked it
Cause he really wanted something to eat
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
You’re talking all that
While I’m ignoring, walking tall
While I’m taking great strides
You were barely taught to crawl
I’m a fighter personified
Warts and all
You’ve never fought a war
In all your life
Why, we all can brawl
You’ve not got the balls
To drop and fall
Hop from wall to wall
Adrenaline is setting in
A veritable smorgasboard
Of fluids running through you
Like a sewer or a waterfall
You’re short of all the gall you need
And so you’re sure to fall
Check my vortex blocker
It could more or less stop a chopper
While I take a break to make a mocha
Make a mockery of you
You can’t refuse
I made an offer
Leave you shaking, quaking
Mate, you need to take your beta blockers
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Yeah, I think you’re rather justified
In feeling mugged off
Every attack you tactically attacked with
Atlas shrugged off
So spray me with de-Ogre-ant
That stuff just rubs off
I stride up in my Stryder
And tear your lugs off
My smart pistol is ripping
And pulling apart gristle
Leave a dark ripple in your chest
You need kevlar nipples
I blast missiles at trolls
For laughs, giggles and lulz
So I wouldn’t advise getting involved
If you’re not MLG
MGL
A shower of empty shells
As everyone around me’s
Shredded into bits
And sent to hell
No one’s ever started something with me
That ever ended well
Whatever pilot or titan tried it
In the end they fell
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Are you big enough?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Reckon you’re big enough?
Come and have a go, I’ll knock you off your feet

(переклад)

Сідайте в титан
З метою зупинити їх удар
Я не збираюся брехати
Це, ймовірно, стане належним чином насильницьким
Ви повинні їсти свою зелень
Тому що тобі не вистачає заліза, чоловіче
Я не хочу говорити про бобові стебла
Але я обманюю вашого гіганта
Я бачив кров, яку неможливо повірити
Бойові машини розірвані, як журнали
Розбитий на шматки за допомогою C4
Розкачайте, як гойдалку
Я дихаю, заради чого я дихаю
Закине вас у вільне падіння
І з’явиться, коли ви відродитеся
Вільний біг і вільне стрільби
Серед сміття стає елітним
Продовжуйте бігати з рота
Я відокремлю твої ясна і твої зуби
Мені дивно, що ти тримаєшся
Повертаюся за ще
Як Олівер Твіст
Коли він ризикнув
Тому що він справді хотів щось їсти
Ти достатньо великий?
Скажи мені, ти достатньо великий, щоб возитися зі мною?
Вважаєш, що ти достатньо великий?
Скажи мені, ти достатньо великий, щоб возитися зі мною?
Ви все це говорите
Поки я ігнорую, ходжу високо
Поки я роблю великі кроки
Вас ледве навчили повзати
Я уособлений боєць
Бородавки і все
Ви ніколи не воювали
У всьому твоєму житті
Ми всі можемо сваритися
У вас немає куль
Упасти й упасти
Стрибайте від стіни до стіни
Адреналін наступає
Справжня дошка
Рідини, що протікає крізь вас
Як каналізація чи водоспад
Вам не вистачає всього необхідного
І тому ви обов’язково впадете
Перевірте мій блокувальник вихрів
Це могло б більш-менш зупинити вертоліт
Поки я роблю перерву, щоб приготувати мокко
Знущайтеся з вас
Ви не можете відмовитися
Я зробив пропозицію
Залишити вас тремтіти, тремтіти
Друже, тобі потрібно прийняти бета-блокатори
Ти достатньо великий?
Скажи мені, ти достатньо великий, щоб возитися зі мною?
Вважаєш, що ти достатньо великий?
Скажи мені, ти достатньо великий, щоб возитися зі мною?
Так, я вважаю, що ви цілком виправдані
У почутті пограбування
Кожна атака, з якою ви тактично атакували
Атлас знизав плечима
Тож побризкайте мене де-Ogre-ant
Ця речовина просто стирається
Я піднімаюся на своєму Stryder
І відірвати вуха
Мій розумний пістолет рветься
І розриваючи хрящ
Залиште темну брижі у воїх грудях
Вам потрібні кевларові соски
Я випускаю ракети в тролів
Для сміху, хихикання та лулз
Тому я не радив би брати участь
Якщо ви не MLG
MGL
Душ порожніх раковин
Як і всі навколо мене
Подрібнений на шматочки
І відправили в пекло
Ніхто ніколи не починав щось зі мною
Це коли-небудь закінчилося добре
Хто б не спробував це пілот чи титан
Зрештою вони впали
Ти достатньо великий?
Скажи мені, ти достатньо великий, щоб возитися зі мною?
Вважаєш, що ти достатньо великий?
Скажи мені, ти достатньо великий, щоб возитися зі мною?
Ти достатньо великий?
Скажи мені, ти достатньо великий, щоб возитися зі мною?
Вважаєш, що ти достатньо великий?
Приходьте, я збиваю вас з ніг