Переклад тексту пісні Think of the Children! - Dan Bull

Think of the Children! (оригінал)

You want us to admit if porn’s something we’re interested in?
I’ve never heard a more intrusive line of questioning
There’s a lot of chaps with no-one to put their erection in
You’ve put the onus on their boners to come and confess the thing
Despite its popularity, the silence will be deafening
Censorship is not the method to mop up the mess we’re in
Next you’ll be suggesting police kettling
Any people sending text messages with three Xs in
Will I still be free to see 'The Exorcist'?
Cause there’s a crucifix in that and a tween having sex with it
If not, what’s the difference between an adult actress
And a thespian in a sexually-packed script?
You plan to block pages with a blacklist
So if I say «rape», does it mean I can’t rap this?
In terms of sexual deviance, the Tories have had practice
Dave, I’ve seen the stains on your Brasenose mattress
And it’s ironic you’re proposing a porn ban, cause
You’re considered one of Britain’s biggest wankers
Human rights are universal
Cultural differences are not an excuse to water down human rights
Nor can the exploitation of digital networks by criminals or terrorists
Be a justification for states to censor their citizens
«But think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!
Think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!»
Mate, rape fantasies are a common obsession
But actually being a rapist is not a logical progression
To beat abuse, you should use a new weapon
Like battling the stigma for people when confessing
That they’ve been molested, or beaten senseless
The way that they’re treated by police is horrendous
Some of us understand, Louise Mensch does
The consensus is that your dumb plan’s defenseless
Tories are all about family responsibility
So your proposal seems silly to me
Serious criminals don’t use Bing
They use P2P and darknet webrings
China’s blacklist accuracy couldn’t be lower
It’s like trying to trim your 'fro with a mower
When has censorship ever fixed a problem?
Yeah, it’s not like North Korea’s got them
But if that’s the kind of thing for which you’re clamouring
Do you mind if I refer to you as Kim-Jong Cameron?
«Think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!
Think of the children!
Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!»
If you can’t say «fuck», you can’t say
«FUCK DAVID CAMERON WITH A PIECE OF SLIGHTLY UNDERCOOKED BROCCOLI!»

(переклад)

Ви хочете, щоб ми визнали, що порно — це те, що нас цікавить?
Я ніколи не чув більш настирливої ​​лінії запитання
Є багато хлопців, яким некому вкласти ерекцію
Ви поклали на них обов’язок прийти і зізнатися в цьому
Незважаючи на свою популярність, тиша буде оглушливою
Цензура — це не спосіб зачистити безлад, у якому ми перебуваємо
Далі ви запропонуєте поліцейським заварити чайник
Будь-які люди, які надсилають текстові повідомлення з трьома X
Чи зможу я досі вільно переглянути "Екзорциста"?
Тому що в цьому розп’яття і підліток, який займається з ним сексом
Якщо ні, то яка різниця між дорослою актрисою
А тепіон у сексуальному сценарії?
Ви плануєте блокувати сторінки з чорного списку
Тож якщо я кажу «згвалтування», це означає, що я не можу читати реп?
Що стосується сексуальних відхилень, то торі мали практику
Дейве, я бачив плями на твоєму матраці Brasenose
І це іронічно, що ви пропонуєте заборонити порнографію
Вас вважають одним із найбільших британців
Права людини є універсальними
Культурні відмінності не є привідом для зменшення прав людини
Також не може використовуватися цифрові мережі злочинцями чи терористами
Бути виправданням для держав цензурувати своїх громадян
«Але подумайте про дітей!
Подумайте про дітей!
Безкоштовний відкритий Інтернет, ймовірно, вб’є їх!
Подумайте про дітей!
Подумайте про дітей!
Безкоштовний і відкритий Інтернет, ймовірно, вб’є їх!»
Друже, фантазії про зґвалтування — звичайна одержимість
Але насправді бути ґвалтівником — це не логічний розвиток
Щоб побороти зловживання, ви повинні використовувати нову зброю
Як боротьба зі стигмою для людей під час сповіді
Про те, що вони зазнали насильства чи безглуздого побиття
Те, як з ними поводиться поліція — жахливо
Деякі з нас розуміють, Луїза Менш розуміє
Консенсус полягає в тому, що ваш дурний план беззахисний
Торі – це відповідальність за сім’ю
Тож ваша пропозиція здається мені дурною
Серйозні злочинці не використовують Bing
Вони використовують мережі P2P і даркнету
Точність чорного списку Китаю не може бути нижчою
Це все одно, що намагатися підстригти косичку за допомогою косарки
Коли цензура вирішувала проблему?
Так, вони не в Північній Кореї
Але якщо це те, про що ви вимагаєте
Ви не проти, якщо я буду називати вас Кім-Чон Кемерон?
«Подумайте про дітей!
Подумайте про дітей!
Безкоштовний відкритий Інтернет, ймовірно, вб’є їх!
Подумайте про дітей!
Подумайте про дітей!
Безкоштовний і відкритий Інтернет, ймовірно, вб’є їх!»
Якщо ви не можете сказати «бля», ви не можете сказати
«ТРИ ДЕВІДА КЕМЕРОНА КУБКОМ НЕДОДОСПЕЧЕНОЇ БРОКОЛІ!»