Переклад тексту пісні The Surge - Dan Bull

The Surge (оригінал)

I’ve got this
I’ve got this
I’ve got this
I’m slowly roasting under the solar rays
Been stuck in this hole for days
What virtuoso made the oh-so great proposal
Of drones with blades
Hey, don’t separate my nose and face
My looks will go to waste
I was low a moment ago
But pain’s a way to motivate
I don’t suppose they’ll float away
So I’ll make a new way to negotiate
I, turn over the page with no delay
I’m my own protege
I’m a dark soul with two hard shoulders
Known as the motorway
So don’t you dare overtake
Or you’ll need a new coat of paint
Severing extremities is a clever method
We use to lose a load of weight
Your tech’s like your culture:
Free for me to go and appropriate
Those flows provoke debate
Blowing up at an explosive rate
So debased I won’t associate with you
You’re overrated
I’d prefer to go on a date
With a moldy plate of roast potatoes
Craving so voracious I could float in space
And won’t be weightless
How the heck did I get so big?
Sticking tech to my exo rig
But it’s never sufficient
I’m already getting ready for the next growth
So let’s go dig
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
Adapt to stress, disaster
Like a committed method actor
No happy ever after
A vicious metal raptor
With the extra X factor
Collecting tech scrap for
The aptitudes I have to yet master
Get faster
Test, you’ll get your neck snapped
So It’s messed up like It’s Glen Baxter’s sketchpad
That’s drenched in alphabet pasta
Sepp blatter
Deceptive bastard
Fully fledged engine of vengeful havoc
A tragic ending’s pending
When you’re a drunk trying to enter traffic
Shrapnel spins severed limbs
Liquidating everything
From megaliths
To insignificant details we see the devil in
We go to the CREO party
Dismantle the demonarchy
Don’t start when you can’t complete
Or your arteries will receive no heartbeat
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams
I’ve got this
Someone call a doctor
I’ve got this
Doctor, I’ve got this urge
But I’m lost for words
Feel like I’m on the verge of popping off
Do not disturb
Call off the search
I’ve lost my nerve
Giving you just desserts
I’m kicking you off of the kerb
My golly gosh, that must have hurt
(Never mind!)
Never mind the gods and their schemes
We are the cogs in their machine
The wildest fighting dogs you’ve ever seen
Blood
Petrol
Metal
Sweat and dreams

The Surge (переклад)

Я маю це
Я маю це
Я маю це
Я повільно смажуся під сонячними променями
Застряг у цій дірі протягом кількох днів
Який віртуоз зробив таку чудову пропозицію
Дронів із лезами
Гей, не розділяй мій ніс і обличчя
Мій зовнішній вигляд піде на марну
Мить тому я був слабкий
Але біль — це спосіб мотивувати
Я не думаю, що вони спливуть
Тож я створю новий спосіб переговорів
Я перегортаю сторінку без затримки
Я власний протеже
Я темна душа з двома твердими плечима
Відома як автомагістраль
Тож не смій обганяти
Або вам знадобиться новий шар фарби
Розрізання кінцівок — розумний метод
Ми використовуємо для скидання вантажу ваги
Ваші технології схожі на вашу культуру:
Безкоштовно для мене підходити й відповідати
Ці потоки викликають дискусії
Вибухає з вибуховою швидкістю
Такий принижений, що я не буду з тобою спілкуватися
Ви переоцінені
Я б хотів піти на побачення
З запліснявілої тарілкою смаженої картоплі
Я так жадібний, що міг літати в космосі
І не буде невагомим
Як у біса я став таким великим?
Приклеюю техніку до мого exo rig
Але цього ніколи не достатньо
Я вже готуюся до наступного зростання
Тож давайте копати
Не зважайте на богів та їхні плани
Ми гвинтики в їхній машині
Найдикіші бойові собаки, які ви коли-небудь бачили
кров
Бензин
Метал
Піт і мрії
Адаптуватися до стресу, катастрофи
Як відданий актор
Нічого щасливого
Злісний металевий раптор
З додатковим фактором
Збір технічного брухту для
Здібності, які я ще маю оволодіти
Швидше
Перевірте, ви отримаєте тріщину
Тож це зіпсоване наче блокнот Глена Бакстера
Це просочені макаронами з алфавітом
Сепп Блаттер
Оманливий сволоч
Повноцінний двигун мстивого хаосу
Очікується трагічний кінець
Коли ви п’яні, намагаєтеся ввійти в затор
Шрапнель крутить відірвані кінцівки
Ліквідація всього
З мегалітів
До незначних деталей ми бачимо диявола
Ми їдем на вечірку CREO
Знищити демонархію
Не починайте, коли не можете завершити
Або ваші артерії не отримають серцебиття
Не зважайте на богів та їхні плани
Ми гвинтики в їхній машині
Найдикіші бойові собаки, які ви коли-небудь бачили
кров
Бензин
Метал
Піт і мрії
Я маю це
Хтось виклич лікаря
Я маю це
Лікарю, у мене таке бажання
Але я втрачаю слова
Відчуваю, що я на межі вискочити
Не турбувати
Відмінити пошук
Я втратив нерви
Даємо вам лише десерти
Я виганяю вас з узбіччя
Боже мій, мабуть, це було боляче
(Не зважай!)
Не зважайте на богів та їхні плани
Ми гвинтики в їхній машині
Найдикіші бойові собаки, які ви коли-небудь бачили
кров
Бензин
Метал
Піт і мрії