| A cup of Fairy Ale isn’t much if not accompanied
| Чашка Fairy Ale — це мало, якщо без супроводу
|
| By some bardic poems and songs
| На кілька бардівських віршів і пісень
|
| For a thousand years, the battle has been waged
| Вже тисячу років ведеться битва
|
| But there’s strange tidings, the tides of war are sure to change
| Але є дивні новини, припливи війни обов’язково зміняться
|
| We live in sinister times, there’s an imminent fight
| Ми живемо в лихові часи, неминуча бійка
|
| Bigger than Kyle’s mom, have you seen her behind?
| Більша за маму Кайла, ви бачили її позаду?
|
| A hero will rise, he needs to be wise
| Герой підніметься, йому потрібно бути мудрим
|
| And Jews can’t be saviours, so it’s best he isn’t circumcised
| А євреї не можуть бути рятівниками, тому краще не обрізатися
|
| There’s whisperings around these parts of a new kid
| Навколо цих частин нової дитини лунає шепіт
|
| There’s a house on Fuller Street that they say he moved in
| На Фуллер-стріт є будинок, куди, як кажуть, він переїхав
|
| I hear tell he’s a muteling, he doesn’t speak much
| Я чув, що він немов, він багато говорить
|
| It has nothing to do with the game’s pre-release budget
| Це не має нічого спільного з бюджетом гри на попередній випуск
|
| We need a saviour greater than the Dragonborn
| Нам потрібен рятівник, більший, ніж Дракононароджений
|
| Let me consult my magic tome stashed away within this stack of porn
| Дозвольте мені ознайомитися з моїм чарівним фоліантом, захованим у цій купі порно
|
| There’s Cartman, Grand Wizard ruling Kupa Keep
| Є Картман, Великий Чарівник, який править Купою
|
| Where you can barter, buy some armour or just find some food to eat
| Де ви можете обміняти, купити броню чи просто знайти їжу
|
| This is the tent in which we kept the Stick of Truth but see
| Це намет в якому ми тримали Палицю Істини, але бачите
|
| Clyde had one job, and he messed it up quite stupidly
| У Клайда була одна робота, і він заплутався досить тупо
|
| And so now, new kid, it’s up to you to seek
| І так тепер, новачок, саме саме шукати
|
| And return the Stick to its place to break the losing streak
| І поверніть палицю на місце, щоб перервати серію програшів
|
| Let us proceed in this hour of darkness
| Давайте продовжимо в цю годину темряви
|
| With the courage of dragons, and the power of fart mist
| З мужністю драконів і силою туману
|
| Through towers and arches, we scour the territories
| Через вежі й арки ми розглядаємо території
|
| Whether showers or fire pits, disembowel our enemies
| Незалежно від того, чи то душ, чи то кострища, випотрошіть наших ворогів
|
| The sourest hardships will never defeat our people
| Найгірші труднощі ніколи не переможуть наш народ
|
| We keep releasing lethal farts that are without equal
| Ми продовжуємо випускати смертельні пердети, яким немає рівних
|
| An ancient secret: the Nagasaki Fart
| Стародавня таємниця: пердеж Нагасакі
|
| Leave you with a bleeding nose and looking like you party hard
| Залишити вас із кровоточивим носом і виглядати так, ніби ви гуляєте
|
| With such an epic quest, you need a band of merry men
| Для такого епічного квесту вам потрібна група веселих чоловіків
|
| To dig up buried treasure chests and see you to the very end
| Щоб розкопувати закопані скрині зі скарбами і побачити вас до самого кінця
|
| Butters is a Paladin, Stan’s a Warrior with A. D
| Баттерс паладин, Стен воїн з A. D
|
| Kenny is a Princess, don’t ask why, that’s how he’s rolling lately
| Кенні — принцеса, не питайте чому, він останнім часом крутиться так
|
| And Kyle finally acknowledges his true self
| І Кайл нарешті визнає себе справжньою
|
| As he transmutes into the form of a High Jew Elf
| Коли він перетворюється у форму високого єврея-ельфа
|
| So go forth now, blow the war horn
| Тож виходьте зараз, трубіть у бойовий ріг
|
| I will stay and guard the Keep and maybe look at more porn
| Я залишусь охороняти Keep і, можливо, подивлюсь більше порно
|
| Use your power shrewdly, or never see your enemy fall
| Використовуйте свою силу розумно або ніколи не побачите, як ваш ворог впаде
|
| Because one does not simply fart on anyone’s balls
| Тому що не можна просто пукнути нікому на яйця
|
| Battle Underpants Gnomes, Goblins and Vampire Kids
| Бойові труси Гноми, гобліни та діти-вампіри
|
| The town relies on you to undo that which has been did
| Місто покладається на вас, щоб скасувати те, що було зроблено
|
| In you we trust, I’ve prophesied your destiny
| Ми довіряємо тобі, я пророкував твою долю
|
| Put an end to evil in the nuts like a vasectomy | Покладіть край злу в горіхах, як вазектомія |