Переклад тексту пісні The Naked Mole Rap - Dan Bull

The Naked Mole Rap (оригінал)

Oi you’re about to learn about
The fucking naked mole rat
Fuck all the other animals
They’re old hat
I’m bringing solid gold facts
And I’m not gonna hold back
It’s a whole new genre
I’ma call it naked mole rap
Check it one two, check it
One two, check it
They’re not rats or moles
They’re not rats or moles
But they’re definitely nekkid
I know they look scarily like 'em
But they’re not dicks
Dicks don’t move their teeth
Independently like chopsticks
Looks can be deceiving
'Cause they’re anything but soft
If they were then they probably
Wouldn’t be feeding their tots shit
Or sleeping in a moshpit
Like narcoleptic rock chicks
Blinder than a bat
But they don’t even need their optics
'Cause they can smell a rat
Like he just lit a joss stick
Live long in tip top condition
Hear the clock tick
You’re jealous of these hairless fellas
So follow this top tip
You mess with them and it’ll hurt
Like you fell on your coccyx
Unlike the puny human brain
These dudes are just immune to pain
Run straight into the fray
Like you’d do in a computer game
Who’s afraid of rufous snakes
That move to break into the place
When you can take a tooth into the face
And be like, «Who's this wasteman,
Ruining the mood in our communal space?»
Like Luda says, move bitch
Get out my fooking way
Their food is basically
Just super great big new potatoes
Saying I can’t communicate
How beautiful this tuber tastes
I never want to brush either tooth
Don’t need a tube of paste
Plus they run the red light district
Check the zoo displays
So best watch your step in the neighborhood
Of heterocephalus glaber cuz
Or you’ll be made to change your name
To a new one like Bethany Davis does
Beware 'cause they’re braying for blood
And they’re ready to cripple a crip
It’s as if you were Dre and they’re Suge
What?
you thought this was,
A hereditary monarchy?
Nah, the queen hustled hard
And took over the colony
Survival of the fittest
This is what she’s good at
Rising up the ranks
By fucking up the other hood rats
These OGs roll deep
Up to three hundred soldiers
Each keep to their role
In the mole fleet
But this isn’t Sparta
This is modern day Somalia
So if there’s pirates hearing this shit
You aren’t so hard are you?
They live in massive burrows
As big as actual boroughs
They’re sabre-toothed sausages
That’s David fricking Attenborough
These crafty buggers
Are the only mammal packing blood
That’s cold so they’re literally
Cold blood bastards, that’s another fact
They’re as good at back up
As running forward
From the sound of it
They run the underground
That’s blooming baller
Let me tell you something awful
Old age is coming for you
And it’s unavoidable for us
But your boys are immortal
Oxygen’s an option
They can take it or leave it
They safely respirate
In places apes couldn’t breathe in
And have you ever seen
A naked mole rat getting cancer?
No you haven’t so don’t try
To give a different answer
Have you ever had the thought
How the name «naked mole rats»
Sounds like a Kevin Smith parody
With an adult cast
Mother nature baked these babies
Up on full blast
And any lame attempt to be greater
Than them’ll fall flat
So fucking fall back fool
Before you feel the full wrath
Of the motherfucking
Buck naked mole rats
This is a rap
About the naked mole rat
In case you didn’t know already
And so I guess that
I just have to name it
The naked mole rap
It’s a pun
This is a rap
About the naked mole rat
That’s fairly obvious
And so I guess that
I just have to name it
The naked mole rap
The naked mole rap

(переклад)

Ой ви збираєтеся дізнатися
Проклятий голий землекоп
На хуй усіх інших тварин
Вони старі капелюхи
Я привожу справжні золоті факти
І я не стримаюсь
Це абсолютно новий жанр
Я називаю це голим репом
Перевірте раз два, перевірте
Раз два, перевір
Вони не щури чи кроти
Вони не щури чи кроти
Але вони, безперечно, неякісні
Я знаю, що вони страшно схожі на них
Але вони не дурниці
Дікс не рухає зубами
Самостійно, як палички для їжі
Зовнішній вигляд може бути оманливим
Тому що вони зовсім не м’які
Якби вони були, то, ймовірно, вони
Вони б не годували своїх малюків лайном
Або спати в мошпіті
Як пташенята з нарколептикою
Сліпий, ніж кажан
Але їм навіть не потрібна оптика
Тому що вони відчувають запах щура
Ніби він щойно запалив джосс
Живіть довго в найкращому стані
Почуй, як цокає годинник
Ти заздриш цим безволосим хлопцям
Тож дотримуйтесь цієї головної поради
Ви возитеся з ними, і вам буде боляче
Ніби впав на куприк
На відміну від маленького людського мозку
Ці хлопці просто несприйнятливі до болю
Біжи прямо в бійку
Як ви це робите в комп’ютерній грі
Хто боїться рудих змій
Цей рух, щоб увірватися на місце
Коли можна втягнути зуб в обличчя
І будьте такими: «Хто цей марнотратник,
Псуєте настрій у нашому спільному просторі?»
Як каже Люда, рухайся, сука
Забирайся з мене
Їхня їжа в основному
Просто супер велика молода картопля
Кажу, що не можу спілкуватися
Який гарний на смак цей бульба
Я ніколи не хочу чистити жоден зуб
Не потрібен тюбик пасти
Крім того, вони керують кварталом червоних ліхтарів
Перевірте дисплеї зоопарку
Тож краще стежте за своїми кроками по сусідству
Heterocephalus glaber cuz
Або вас змусять змінити ім’я
До нового, як Бетані Девіс
Остерігайтеся, бо вони жадають крові
І вони готові покалічити ліку
Це ніби ви були Дре, а вони Суге
Що?
ти думав, що це,
Спадкова монархія?
Н-а, королева важко штовхалася
І заволодів колонією
Природний відбір
Це те, у чому вона хороша
Підвищення вгори
З’їбаючи інших щурів
Ці OG закочуються глибоко
До трьох сотень солдатів
Кожен дотримується своєї ролі
У кротовому флоті
Але це не Спарта
Це сучасне Сомалі
Тож якщо пірати чують це лайно
Ви ж не такі важкі?
Вони живуть у величезних норах
Такі ж великі, як і справжні райони
Це шаблезубі ковбаски
Це Девід, біса Аттенборо
Ці хитрі шлюхи
Є єдиним ссавцем, який упаковує кров
Це холодно, тому вони буквально
Холоднокровні виродки, це ще один факт
Вони також гарні у резервному копіювання
Як забігаючи вперед
Від звуку
Вони керують підпіллям
Це квітучий балерина
Дозвольте мені сказати вам щось жахливе
Старість настає за тобою
І це для нас неминуче
Але твої хлопці безсмертні
Кисень — це варіант
Вони можуть прийняти це або залишити
Вони безпечно дихають
У місцях мавпи не могли дихати
А ви коли-небудь бачили
Голий землекоп захворів на рак?
Ні, у вас немає, тому не намагайтеся
Щоб дати іншу відповідь
У вас коли-небудь була думка
Як називається «голі слептини»
Звучить як пародія на Кевіна Сміта
З дорослим акторським складом
Матінка-природа спекла цих малюків
На повну силу
І будь-які безглузді спроби бути більшими
Тоді вони впадуть
Тож відступай, дурень
Перш ніж відчути повний гнів
Про біса
Бак голих землекопів
Це реп
Про голого землекопа
Якщо ви ще не знали
І тому я припускаю, що
Мені просто потрібно назвати це
Реп голого крота
Це каламбур
Це реп
Про голого землекопа
Це досить очевидно
І тому я припускаю, що
Мені просто потрібно назвати це
Реп голого крота
Реп голого крота