Переклад тексту пісні Surgeon Simulator - Dan Bull

Surgeon Simulator (оригінал)

Hi, I’m Nigel Burt
You might know me as the guy that lurked
In the hospital pulling back the final curtains
Savin' lives is my line of work
I’m overworked
And I’m overpaid
Nobody else gets home as late
No time to poo
No time to wee
To go on a date
No time to sleep
See
But regardless
Of what they’re payin' me
I’m the hardest in the A.N.E
A couple o' whiskeys
A couple o' Baileys
I’m ready for my shift
Gimme the blade, please
This is an emergency
Surgery
Third degree burns
Leave the patient
Waiting in purgatory operating with urgency
We can’t take an eternity
Blood loss rate is discernably worse
Than the state of my purse
on my late anniversary
Unlucky
That’s why I stay here so late
Just to earn a fee
That’s why the patient is lay
His tag is lay on display (?)
To this infirmary
Yeah, I may have made a mistake
There may be stains on my apron
But baby hey, I’m just sayin' that when the table is shakin'
In the back of an ambulance
It’s a little difficult to keep on track what your hands
are doin'
Oh Golly
When you’re on a trolly
Tryin' to find the right tools like where’s Wally
If I was you I’d be crying for my mummy
I’d give you a tissue but I’ve got not one on me
Sorry
I’m a little unprepared
But luckily you’re not in a position to be runnin' scared
Caught you unawares
Unsheath the ties (?)
Now you asleep give me a pizza knife
What are you worried about
Too scary?
I’m just the new tooth fairy
I’m coming for your calcium
Like a loon let loose in a dairy
When I said I’m not a dentist
What I meant is
Of all my skills it’s just a percentage
My qualifications might be invented
But I won’t get better without trying to attend to you
Dentally demented
I tend to need apprentices
Because a tendancy
To comprehend
More than me I generally pretend it
And so far I’ve never been suspended
Kid theatre?
I’m territorial
Less surgical more gladiatorial
If this gets any more gory I’ll put it on YouTube as a tutorial
I’ve been awake on call for days
My eyes are redder than when I went to UltraLaze'
Not a qualified eye surgeon
but I can’t help but help when your eye’s hurtin'
See I’m a nice person
Chris Martin
I’ll try to fix you
Quick stick a heart in
And I start to weave
Hit an artery
Make a chest cavity
Big enough to park in
Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Chop chop
(Ha ha)
Your life
In my hands

Surgeon Simulator (переклад)

Привіт, я Найджел Берт
Можливо, ви знаєте мене як хлопця, який причаївся
У лікарні відкидають останні штори
Врятувати життя — це моя робота
я перевантажений
І мені переплачено
Більше ніхто не повертається додому так пізно
Немає часу какати
Немає часу попивати
Щоб піти на побачення
Немає часу спати
Побачити
Але незважаючи на це
Те, що вони мені платять
Я найважчий у A.N.E
Пара віскі
Пара Бейлі
Я готовий до своєї зміни
Дайте мені лезо, будь ласка
Це надзвичайна ситуація
Хірургія
Опіки третього ступеня
Залиште пацієнта
Очікування в чистилищі, що працює в терміновому порядку
Ми не можемо протягнути вічність
Швидкість крововтрати помітно гірша
ніж стан мого гаманця
на мій пізній ювілей
Не пощастило
Ось чому я залишуся тут так пізно
Просто заробити комісію
Тому пацієнт лежить
Його тег виведено на дисплей (?)
У цей лазарет
Так, можливо, я зробив помилку
На моєму фартуху можуть бути плями
Але, дитино, привіт, я просто кажу, що коли стіл тремтить
У задній частині машини швидкої допомоги
Трохи складно відстежувати, що у вас в руках
робиш
Боже
Коли ви на візку
Спробуйте знайти потрібні інструменти, наприклад, де Воллі
Якби я був на твоєму місці, я б плакав за мамою
Я б дав вам серветку, але в мене її немає
Вибачте
Я трохи не готовий
Але, на щастя, ви не можете б боїтися
Застав вас зненацька
Розкрийте краватки (?)
Тепер ти спиш, дай мені ніж для піци
Чого ти хвилюєшся
Надто страшно?
Я просто нова зубна фея
Я йду за вашим кальцієм
Як гагара, випущена на молочниці
Коли я сказав, що я не стоматолог
Я мав на увазі
З усіх моїх навичок це лише відсоток
Моя кваліфікація може бути вигадана
Але я не стану кращим, не намагаючись доглядати за вами
Стоматологічно деменційний
Мені, як правило, потрібні підмайстри
Тому що тенденція
Щоб зрозуміти
Більше ніж я зазвичай це прикидаюся
І досі мене жодного разу не відсторонили
Дитячий театр?
Я територіальний
Менш хірургічні, більше гладіаторські
Якщо це стане ще кров’ю, я викладу на YouTube як підручник
Я не сплю за дзвінком протягом кількох днів
Мої очі червоніші, ніж коли я ходив у UltraLaze
Не є кваліфікованим очним хірургом
але я не можу не допомогти, коли твоє око болить
Бачите, я приємна людина
Кріс Мартін
Я спробую вас виправити
Швидко вставте серце
І я починаю ткати
Потрапити в артерію
Зробіть грудну порожнину
Досить великий, щоб припаркуватися
Демографічно встановлено в сьогодні (?)
Збільшення швидкості
що ви отримаєте спадок
Мене ніколи не кидають за медичну недбалість
Не тому, що я хороший
Але тому що я ховаю докази
Демографічно встановлено в сьогодні (?)
Збільшення швидкості
що ви отримаєте спадок
Мене ніколи не кидають за медичну недбалість
Не тому, що я хороший
Але тому що я ховаю докази
Подрібнити відбивну
(Ха ха)
Ваше життя
У моїх руках