Переклад тексту пісні Scourge - Dan Bull

Scourge (оригінал)

Ramiro Cortez
A hero caught
In the middle of an era of war
Or a dark assassin
With a darker past
Who will start to blast
Before you’re part of the action
Try to match your reaction to him
Don’t make me laugh
You’ll be trash in the bin
How are you going to handle a man
With the stamina to run
From the west of Alaska through Canada?
Who’s up next?
Let’s flip the damn switch
And it’s Victor Dantrix
Using military skill to his advantage
Putting a finish
To your tricks and antics
You’re in a bit of a pickle
Fix a sandwich
As I rap so fast
It’s a different language
Vocals roaming the globe when I say
That Stonewall’s only a phone call away
So when
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
Mass
James Lang
Ex-SAS
If he asks for a hand
Then you best say yes
Scotland is the land that he’s from
And as a result
He can toss you with one hand
I’m referring to cabers
Not glands
The only thing he’s wacking off
Is a shotgun
Solid as a rock man
With a dangerous secret
So you better pray that he keeps it
Tarn’s not the NSA
But if you leak it
Your face’ll need a re-fit
Slapping you
Smack in the face so hard
That the glass of your mask
It’d crack and then shatter
And make those shards
The slow-mo part of the trailer
Your brain’s going to know by heart
Don’t try this at home in a scuffle
You’ll damage the bone in your knuckle
She’s a Russian-American emigrant
Burnt by chemicals
The depression is evident
Mind messed up
Like the pallor of her melanin
Never mind feminine
Never mind heroine
Her enemies better be clever
Whenever they get her
‘cause she’ll end the five
Six, seven, eight, nine, ten of them
You’ll have to find another set
Of hired guys
With the Firefly
It’s like
«bye bye!»
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
Failure is not an option

(переклад)

Раміро Кортес
Герой спійманий
Серед епохи війни
Або темний вбивця
З темним минулим
Хто почне вибухати
Перш ніж ви станете учасником дії
Намагайтеся відповідати своїй реакції на нього
Не смішіть мене
Ви будете сміттям у контейнеру
Як ви збираєтеся поводитися з чоловіком
З витривалістю, щоб бігати
Із заходу Аляски через Канаду?
Хто наступний?
Давайте переключимо проклятий перемикач
І це Віктор Дантрікс
Використання військових навичок на свою користь
Обробка
До ваших хитрощів і витівок
Ви перебуваєте в деталях
Виправити бутерброд
Як я реп так швидко
Це інша мова
Коли я кажу, вокал блукає по всьому світу
До цього Stonewall всього лише телефонний дзвінок
Тому, коли
Є спалах
Лихо
Витягніть зброю
Це не метафора
Краще зателефонуйте до Echo Squad
Є спалах
Лихо
Витягніть зброю
Це не метафора
Краще зателефонуйте до Echo Squad
Маса
Джеймс Ленг
Екс-SAS
Якщо він попросить руки
Тоді краще скажіть так
Шотландія — це земля, з якої він походить
І як результат
Він може кинути вас однією рукою
Я маю на увазі каберс
Не залози
Єдине, що він відмовляється
Це дробова рушниця
Міцний, як рок-людина
З небезпечним секретом
Тож моліться, щоб він зберіг це
Тарн не АНБ
Але якщо ви його просочуєте
Ваше обличчя потребує ремонту
Ляпаса тобі
Так сильно вдарити по обличчю
Це скло вашої маски
Він трісне, а потім розбивається
І зробіть ці осколки
Повільна частина трейлера
Ваш мозок буде знати напам’ять
Не намагайтеся зробити це вдома у сварці
Ви пошкодите кістку кістки
Вона російсько-американська емігрантка
Обгоріли хімічними речовинами
Депресія очевидна
Розум заплутався
Як блідість її меланіну
Не варто думати про жіночність
Не заважайте героїні
Її вороги краще бути розумними
Щоразу, коли вони її отримають
тому що вона закінчить п’ятірку
Шість, сім, вісім, дев’ять, десять з них
Вам доведеться знайти інший набір
Найманих хлопців
Зі світлячком
Це як
"бувай!"
Є спалах
Лихо
Витягніть зброю
Це не метафора
Краще зателефонуйте до Echo Squad
Є спалах
Лихо
Витягніть зброю
Це не метафора
Краще зателефонуйте до Echo Squad
Невдача не вихід