Переклад тексту пісні Rise - Dan Bull

Rise (оригінал)

I bring the beat to life, speak my mind
People take a peek inside, believe I’m nice
Hear me defy thee to even find an MC as deep as I
A decent guy sweet as a piece of pecan pie
When he combines beats and rhymes
Even blind people might see the light
Beaming bright either side, gleaming like streets at night
So seek and ye shall find peace of mind deep inside
No need to read the fine line prints or reason why
Don’t even try, ask me and I will be your guide
Lead you by the hand and you will see the sights
Feel a vibe tease your spine and leave you feeling fine
You’ll be excited to be alive
From calves, knees and thighs to heartbeats and minds
We can lead a life of peace and kindness or we can fight, just
Rise, until the sun’s in your eyes
My eagle eye will read between the lines
And see the lies these deceivers write
They cynically decide the things you need to buy
And then repeat the cycle until the people all believe it’s right
We need to realise it’s free to be polite
And treat a being like he or she is being equalised
Don’t know why we demonise and penalise
Effectively illegalise genotypes
What happened to being nice
To each and every being we see alive?
Treat them right
That’s why me I keep on trying to lead a vegan life
Though cheese is nice, we eat the seasons, spices
Denying the beast beneath has rights
Cause keeping meat inside us is a sign that here lies
A survivor, no need to read the rites, we succeeded quite
Well enough, it’s tough enough to put the greed aside
Even I let ego stride in and feed my pride
But if we can rise above conceit and fight
For love, then we can climb the peaks 'til finally goodbye
From our teeth and eyes to hearbeats and minds
You’ve seen us lead a life of peace and kindness
Get off your seat and…

Rise (переклад)

Я оживляю такт, висловлюю свої думки
Люди зазирнуть усередину, повірте, що я хороший
Почуй, як я кидаю тобі виклик, щоб навіть знайти такого глибокого MC, як я
Пристойний хлопець, солодкий, як шматочок пирога з пекан
Коли він поєднує ритми й рими
Навіть сліпі люди можуть бачити світло
Яскраво сяючи з обох боків, сяючи, як вулиці вночі
Тож шукайте, і знайдете душевний спокій глибоко всередині
Не потрібно читати відбитки тонких ліній чи причину
Навіть не намагайтеся, запитайте мене і я буду твім гідом
Ведіть себе за руку, і ви побачите пам’ятки
Відчуйте, як твій хребет дражнить, і ти почуваєшся добре
Ви будете раді бути живим
Від литок, колін і стегон до серцебиття та розуму
Ми можемо вести життя в мирі й доброті або можемо боротися, справедливо
Вставай, аж сонце в очі
Моє орлине око читатиме між рядків
І подивіться, яку брехню пишуть ці обманщики
Вони цинічно вирішують, що вам потрібно купити
А потім повторюйте цикл, поки всі люди не повірять, що це правильно
Нам потрібно усвідомити, що бути ввічливим безкоштовно
І ставтеся до істоти так, ніби вона вирівнюється
Не знаю, чому ми демонізуємо та караємо
Ефективно нелегалізовані генотипи
Що сталося з тим, щоб бути добрим
Кожній істоті, яку ми бачимо живою?
Ставтеся до них правильно
Ось чому я я продовжую намагатися вести веганський спосіб життя
Хоча сир приємний, ми їмо сезони, спеції
Заперечення звіра внизу має право
Тому що тримати м’ясо всередині нас — знак того, що тут лежить
Уцілілий, не потрібно читати обряди, нам це цілком вдалося
Ну, досить важко відкинути жадібність
Навіть я дозволяю его ввійти і живити мою гордість
Але якщо ми можемо піднятися над зарозумілістю і боротися
Для кохання ми можемо підніматися на вершини, поки нарешті не попрощаємося
Від наших зубів і очей до серцебиття та розуму
Ви бачили, як ми вели життя в мирі й доброті
Зійди зі свого місця і…