Переклад тексту пісні Prelude - Dan Bull

Prelude (оригінал)

Candlelight flickers across these hands that write
I sit and ponder the past and life
Just wishing and wanting an answer tonight
And so I am thinking and wondering asking why
Do things go wrong when they have been right
Where we used to frolic and laugh, we cry
Life’s past its prime, I wish I could stop the hands of time
The end is nigh, a tick and a tock and the sands of time
Slip from the clock as they pass us by
As I’m sitting and watching the passers by
Stranded high, imprisoned and locked in the land of my mind
The living monotony hanging by
To limit and smother a man this shy
And to describe it’s impossible though I can but try
And now as I lie, a shiver runs ominous down my spine
As a vision, a prophecy clouds my sight
I predict an apocalypse happens tonight
Clandestine, Our figurative god has cast the die
Has triggered the goal of his grand design
And the bigger the bomb is the faster we die
Abandon fright, and give up the worry and anger and spite
The difference is none if you stand and fight
So sisters and brothers hold hands, unite
While Dan says hi, and sings you a song as his last goodbye
Bye bye bye

Prelude (переклад)

Світло свічок блимає на цих руках, які пишуть
Я сиджу й розмірковую про минуле та життя
Просто хочу і хочу отримати відповідь сьогодні ввечері
І тому я думаю й дивуюся, чому
Чи все йде не так, коли все було правильно
Там, де ми гралися і сміялися, ми плачемо
Життя минуло свій розквіт, я б хотів зупинити руки часу
Кінець наближається, тик і так і піски часу
Злізти з годинника, коли вони проходять повз нас
Поки я сиджу і дивлюся на перехожих
Застряг високо, ув’язнений і замкнений у країні мого розуму
Жива одноманітність висить
Обмежити й задушити такого сором’язливого чоловіка
І описати це неможливо, хоча я можу, але спробувати
І зараз, коли я лежу, дрожа пробігає по моєму хребту
Як бачення, пророцтво затьмарює мій зір
Я передбачаю, що сьогодні ввечері станеться апокаліпсис
Таємно, наш образний бог кинув кубик
Він запустив мету свого грандіозного дизайну
І чим більша бомба, тим швидше ми вмираємо
Відмовтеся від страху, відмовтеся від хвилювання, гніву та злості
Різниці немає, якщо ви стоїте і боретеся
Тож сестри й брати беруться за руки, єднайтеся
Поки Ден привітається і співає вам пісню на останнє прощання
до побачення, до побачення