Переклад тексту пісні Pray 4 Prey 2 - Dan Bull

Pray 4 Prey 2 (оригінал)

I’m Killian Samuels, I used to be a US Marshal
Tracking down fugitives with the newest arsenal
Up 'til my passenger plane
Lost a couple of nuts and bolts and crashed
This hole’s a bit of a culture clash
But don’t let it hold you back
Now I’m a bounty hunter, rounding up chumps for a lump sum
Hunting pond scum amongst the clutter and junk, who wants some?
You’ll need a strong stomach, this is not for the easily queasy
If you want something easy peasy, you’re in the wrong street, believe me
Try to flee from me, you’ll see the reason people fear me
Friends are few and far between so foes, I keep them near me
I’m getting closer and closer, so I hope you hear me clearly
Still on your toes believing you can deceive and beat me, really?!
Every day I’m facing death and a plethora of bigger threats
But I hate to say that I may be facing my biggest yet
My game development’s been dropped and stubbed out like a cigarette
In an executive decision that may be gamer’s biggest regret
Listen Bethesda, the first Prey was a great game, shame on you!
I pray that you make Prey 2 or I may prey on you
I don’t know what happened behind the scenes to make it fall through
But I’m asking Pete Hines to please try to pull through
I’ll buy the thing twice, even thrice if I need to
Just give the franchise the fans like so dear a reboot
I’ll buy the thing twice, even thrice if I need to
I pray that you make Prey 2 or I may prey on you
Hah!
No one’s better than me
I rap for games that exist hypothetically

(переклад)

Я Кілліан Семюелс, я був маршалом США
Вишукування втікачів за допомогою новітнього арсеналу
Аж до мого пасажирського літака
Загубив пару гайок і болтів і розбився
Ця діра – це трохи культурне зіткнення
Але не дозволяйте цьому стримувати вас
Тепер я мисливець за головами, збираю багаточок на одноразову суму
Полювання на ставкову накипу серед безладу та мотлоху, хто хоче?
Вам потрібен сильний шлунок, це не для тих, хто легко нудиться
Повірте, якщо ви хочете чогось легкого і легкого, ви на неправильній вулиці
Спробуйте втекти від мене, і ви побачите, чому люди мене бояться
Друзів дуже мало, тому ворогів я тримаю біля себе
Я все ближче й ближче, тож сподіваюся, ви мене чітко чуєте
Ви все ще на пальцях вірите, що можете обдурити і побити мене, справді?!
Кожного дня я стикаюся зі смертю та з безліччю більших загроз
Але мені неприємно казати, що, можливо, мені навіться найбільше
Моя розробка гри була припинена і погашена, як сигарета
У виконавчому рішенні, про яке гравець може шкодувати найбільше
Слухайте Bethesda, перша Prey була чудовою грою, соромтеся!
Я молюся, щоб ви зробили Prey 2, або я можу полювати на вас
Я не знаю, що сталося за лаштунками, щоб це провалилося
Але я прошу Піта Хайнса спробувати спробувати вийти
Я куплю цю річ двічі, навіть тричі, якщо мені потрібно
Просто дайте шанувальникам франшизу перезавантажити її
Я куплю цю річ двічі, навіть тричі, якщо мені потрібно
Я молюся, щоб ви зробили Prey 2, або я можу полювати на вас
Хах!
Ніхто не кращий за мене
Я репу про ігри, які існують гіпотетично