Переклад тексту пісні Praxis Makes Perfect - Dan Bull

Praxis Makes Perfect (оригінал)

Since the Aug Incident
All the naturals have been more insolent
So bring your instruments
Let’s make this shindig a bit more intimate
Ask Icarus, the gods are sick of us
Making a new rib from dust
The Lord made man in his own image
And this visage isn’t really how he pictured us
Stars shine over the apartheid of our time
I can’t lie, each side’s only half right
Every atom has a half-life
Every Adam has a dark side
Damn, what happened last night?
The apartheid of our time
I can’t lie, each side’s only half right
Every atom has a half-life
Every Adam has a dark side
In every nation, segregation is the expectation
Jensen’s an agent sent to center stage to change the station
Man’s machinations demand moderation
Masses need emancipation and liberation
Morality’s in need of mediation
Answers to what’s improvement and what’s mutilation
We don’t need to wait for mutation
We took over from God with our body modification
Is it folly to play Daedelus?
Is it dangerous
To aim for the place where the angel is?
I am a bit fraxious, ramming in praxis kits 'till I react anaphylaxis
I cannot relax since coming back from the blackness
Snapping your back as if I’m snapping a matchstick
I’m a black hat hacker with a fat chip
Sat on my shoulder revolving the ratchet, holding a hatchet
Losing hold of control 'til I’m batshit
Am I a man or just a the soul in a gadget?
I sit and think when I go to the latrine:
When I die, am I ghost in the machine?
Is there a code between a hope and a dream?
If not for the Neuropozyne, I’m sober and clean
Sneeking around halls and I’m peeking around corners
Thinking about bringing about peace, law and order
Reform the law, before there’s deep disorder in the streets
'Cause I don’t really want to be the enforcer
But I will if I’m made to, so stay in check
Ideas are contagious, they infect
So mind what you say and who it may affect
If life is a game, then it’s Deus Ex

(переклад)

Після серпневого інциденту
Усі натуралі були більш нахабними
Тож візьміть із собою інструменти
Давайте зробимо цей кінець трохи інтимнішим
Запитайте Ікара, боги набридли нам
Виготовлення нового ребра з пилу
Господь створив людину за власним образом
І це обличчя зовсім не таке, як він нас уявляв
Зірки сяють над апартеїдом нашого часу
Я не можу брехати, кожна сторона права лише наполовину
Кожен атом має період напіврозпаду
Кожен Адам має темну сторону
Блін, що трапилося минулої ночі?
Апартеїд нашого часу
Я не можу брехати, кожна сторона права лише наполовину
Кожен атом має період напіврозпаду
Кожен Адам має темну сторону
У кожній нації сегрегація — це очікування
Дженсен — агент, надісланий в центральну сцену, щоб змінити станцію
Людські махінації вимагають поміркованості
Маси потребують емансипації та звільнення
Мораль потребує посередництва
Відповіді на те, що таке покращення, а що таке каліцтва
Нам не потрібно чекати мутації
Ми прийняли від Бога модифікацію свого тіла
Чи дурість грати в Дедела?
Чи не небезпечно
Цілитися в те місце, де знаходиться ангел?
Я трохи неспокійний, мушусь у наборах для практики, поки не відреагую на анафілактичний шок
Я не можу розслабитися, повернувшись із темряви
Лапаю спиною, ніби я клацаю сірником
Я чорний хакер із жирним шаром
Сидів на моєму плечі, обертаючи трещотку, тримаючи сокирку
Втрачаю контроль, поки не стану лайно
Я людина чи просто душа в гаджеті?
Я сиджу й думаю, коли йду в вигріб:
Коли я вмираю, я привид у машіні?
Чи існує код між надією та мрією?
Якби не Neuropozyne, я тверезий і чистий
Крадучись по коридорах, а я зазираю за кути
Думка про встановлення миру, правопорядку
Реформуйте закон, поки на вулицях не сталося безладдя
Тому що я насправді не хочу бути силовиком
Але я зроблю, якщо мене змусять, тож стежте
Ідеї ​​заразні, вони заражають
Тому зважайте на те, що ви говорите, і на кого це може вплинути
Якщо життя — гра, то це Deus Ex