Переклад тексту пісні Pitch Invasion - Dan Bull

Pitch Invasion (оригінал)

See me?
I stepped straight off the rugby pitch
Pierced my cauliflower ears
With the ugly stick
Fed up of scrummages
Where funny kids would hug me quick
I thought «I need a new sport»
Then it suddenly clicked
I’d jump ship
As soon as I could find a good port
Head to the States
And get a taste of college football
I’m standin' out
I make a talent scout say
«Hang about!
This is the man
That we’ve been tryin' to hatch a plan without?»
A British rugger lover
Over on shore leave
The kid’s a lucky bugger
My clover’s four-leafed
So don’t ignore me
I’m on the road to glory
Rollin' over rows of foes
Like a coach and horsies
If only I was coachin' your team
Raw meat, I throw the ball deep
Into enemy territory
Takin' on all teams
The very best from each college
I’ll tackle them so hard
They’ll never eat solids
Demolish your defence
Leave them in the deep end
It’s D-Day
The invasion of D-A-N
Check those credentials
Pro potential
My flow’s torrential
So whatever you throw in my direction
Is inconsequential
Techniques are confidential
You wanna step to me?
Please, come on, be sensible
Petty fools
Try to knock me off my pedestal
Like the heavy fall
You’re inevitably headed for
Reignin' forever
So you better head indoors
My whole rhyme’s a goldmine
Fetch the Seven Dwarves
«Good heavens, Lord
What else do you have in store?»
I got it locked
Knock knockin' up on heaven’s door
This is the situation
A British pitch invasion
Bringin' everythin' except the kitchen sink
Sorry, «kitchen basin»
And this is just the initiation
Of the Brit invasion
A bit of vindication
For the fact I never had an invitation
Still reignin' forever
Precipitation
A little bit of titillation

Pitch Invasion (переклад)

Бачиш мене?
Я просто зійшов із поля для регбі
Прокололи вуха цвітної капусти
З потворною палицею
Набридло сварки
Де веселі діти мене швидко обіймали
Я подумав: «Мені потрібен новий спорт»
Потім раптово клацнуло
Я б стрибнув з корабля
Як тільки я зміг знайти гарний порт
Вирушайте до США
І відчуйте смак студентського футболу
я виділяюся
Я замовляю розвідника талантів
«Почекай!
Це чоловік
Без чого ми намагалися виробити план?»
Британський любитель реггерів
На берег
Дитина — щасливчик
Моя конюшина чотирилиста
Тому не ігноруйте мене
Я на шляху до слави
Перекидатися через ряди ворогів
Як карету та коні
Якби я тільки тренував вашу команду
Сире м’ясо, я кидаю м’яч глибоко
На ворожу територію
Візьміть усі команди
Найкраще з кожного коледжу
Я так важко з ними впораюся
Вони ніколи не будуть їсти тверді продукти
Зруйнуйте свою оборону
Залиште їх у глибині
Це день D
Вторгнення D-A-N
Перевірте ці облікові дані
Професійний потенціал
Мій потік стрімкий
Тож все, що ви кинете у мому напрямку
Неважливо
Техніка конфіденційна
Хочеш підійти до мене?
Будь ласка, будьте розумні
Дрібні дурні
Спробуйте збити мене з мого п’єдесталу
Як важка осінь
Ви неминуче прямуєте до
Царюй назавжди
Тож вирушайте в приміщення
Вся моя рима — золота копальня
Принесіть сім гномів
«Небеса добрі, Господи
Що ще у вас в магазині?»
Я заблокував його
Стукайте в небесні двері
Ось така ситуація
Британське вторгнення
Принесу все, крім кухонної раковини
Вибачте, «кухонний умивальник»
І це лише початок
Про британське вторгнення
Трохи виправдання
Тому що у мене ніколи не було запрошення
Все ще царює вічно
Опади
Трохи хвилювання