Переклад тексту пісні Orisa, Stand Your Ground - Dan Bull

Orisa, Stand Your Ground (оригінал)

Orisa, oh
Orisa, go
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory
Listen to me, sir, there’s a new individual feature
On the scene that’s pleased to meet you
Greet Orisa
She treats you like a piece of meat on greasy pizza
I don’t mean she feeds you, she eats you
And leaves the leftover pieces in the freezer
You’re frozen in the spot, call it immediate anaesthesia
Controlling gravity to make you halt, stay
Throwing ammo in your face as casually as Salt Bae
A babe aged but a month that does it the old way
She holds you in place before you’re fucked, call it foreplay
Practicing safe sex, she brought a protective barrier
Being beat is a disease and you’re the carrier
She’s a tank that leaves you anchored, you wanker
You’ll need to flank her for any chance to outrank her
How long will it need for you finally to learn?
Leaving you burned is her primary concern
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory
With the gun on her waist, she’ll blow your blooming face off
Then drop her drum in your base, call it a drum and bass drop
Mate, what?
She’s got this game locked
It’s too late to stop, rage quit and blame a frame rate drop
You ought to be sure not to ignore the order to halt
Or she’ll pull you forward with the force of a horns of a bull
A portable fortress of awesomeness
Brought in to cause an unfortunate fall
With the force of a forklift truck
That’s falling off a waterfall and crushing all your balls to mush
So, if you know what’s good for you then you ought to shush
She’ll take on stampedes the size of a pre-order rush
She’ll impede and then stamp on each and all of us
Nothing breaches through when losers shoot her armour
Because it’s amusingly futuristic as Futurama
Fortify, halt, fusion driver, supercharger
She looks rather like a bull, I wonder who’s the father
Orisa, oh
Stand your ground
Now, Orisa, go
Pull their defences down
Orisa, oh
Watch over the team
Now, Orisa, hold
Us together in victory

(переклад)

Ориса, о
Орися, йди
Ориса, о
Стояти на своєму
А тепер, Орисо, йди
Опустіть їхню оборону
Ориса, о
Слідкуйте за командою
А тепер, Орисо, тримайся
Ми разом у перемозі
Послухайте мене, сер, є нова індивідуальна функція
На сцені, яка рада познайомитися з вами
Вітаю Орису
Вона ставиться до вас, як до шматка м’яса на жирній піці
Я не маю на увазі, що вона вас годує, вона їсть вас
І залишає шматочки в морозильній камері
Ви замерзли на місці, назвете це негайною анестезією
Контролюйте силу тяжіння, щоб змусити вас зупинитися, залишитися
Кидати боєприпаси в обличчя так само невимушено, як Солт Бе
Малюк у віці, але місяць, який робить це по-старому
Вона тримає вас на місці, перш ніж вас трахнуть, назвете це прелюдією
Практикуючи безпечний секс, вона створила захисний бар’єр
Бути побитим — це хвороба, а ви є носієм
Вона танк, який залишає вас на якорі, дурень
Вам потрібно буде обійти її з флангу, щоб отримати шанс випередити її
Скільки часу вам знадобиться, щоб нарешті навчитися?
Залишити вас спаленим — її головна турбота
Ориса, о
Стояти на своєму
А тепер, Орисо, йди
Опустіть їхню оборону
Ориса, о
Слідкуйте за командою
А тепер, Орисо, тримайся
Ми разом у перемозі
З пістолетом на талії вона знесе твоє квітуче обличчя
Потім киньте її барабан у вашу базу, назвіть це драм-ен-бейсом
Друже, що?
Вона заблокувала цю гру
Занадто пізно зупинитися, злитися й звинувачувати зниження частоти кадрів
Ви повинні бути впевнені, що не ігноруєте наказ про зупинку
Або вона потягне вас вперед із силою рогів бика
Портативна фортеця дивовижності
Привезено, щоб спричинити невдале падіння
З силою вилочного навантажувача
Це падає з водоспаду і розчавлює всі ваші м’ячі в кашу
Тож якщо ви знаєте, що для вас добре, то вам слід мовчати
Вона витримає тиски розміром на попереднє замовлення
Вона буде перешкоджати, а потім тиснути на кожного з нас
Ніщо не проривається, коли невдахи стріляють у її броню
Тому що це смішно футуристично, як Футурама
Зміцнення, зупинка, fusion драйвер, нагнітач
Вона дуже схожа на бика, мені цікаво, хто батько
Ориса, о
Стояти на своєму
А тепер, Орисо, йди
Опустіть їхню оборону
Ориса, о
Слідкуйте за командою
А тепер, Орисо, тримайся
Ми разом у перемозі