Переклад тексту пісні Lúcio Self - Dan Bull

Lúcio Self (оригінал)

Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top (Ay)
Wait for the place where the bass gonna drop
Let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop (Ah)
Raver, straight out the favela
Bringing a breakdown with the fader (Yeah)
Make soundwaves of countless flavours
Wow!
True musical taste;
synesthesia (Huh)
Going to change up your vision of the same stuff
'Til you’re tingling with sensations of elation (Oh)
Exhilaration, admit it;
the feeling is thrilling
Fulfilling and chilling
No wonder the kid on the stage is making a killing
He’s got millions, top billing
So, stop feeling sorry for yourself
And start singing it
Ay, let’s take it from the top
Wait for the place where the bass gonna drop
What?
Turn up the EDM
Increase the speed, boost the BPM
No middle of the road, no medium
No stopping these flows till we see the end, oh
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
All systems go, going to go the distance
Going to give assistance, can I get a witness?
Firing on all pistons, pistols
It’s futile trying to put up a resistance (Ah)
Blowing up transistors
Flicking the switch so damn quick, his trigger finger is blistered
EQ flicking the frequency so frequently
The beat and he could even conceivably
Conceive a fetus, just so he or she
Could feature in remix releases
Oh, Jesus!
If it wasn’t that egregious
That lyric would have been prestigious
But I don’t know where to draw the line
True music knows no borderline
So, let me divulge a little thought of mine
If you’re bored of music then you’re bored of life
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
(One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game)
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Pile in, overpowering to anyone who can hear
So, hurry up, let the phonographic magic carry you
Playing solo, Joe Satriani jamming on a strat
Through a pedal with a fat-wah, Sharia
Taking the sound barrier, breaking it down, hell yeah
Shaking the ground, while you were waiting around, dallying
Now, I hate to tell you but you’re making yourself embarrassing
Without comparison
So, mate, sit down and have a think, you good?
Put your headphones on, take it to the top
Wait for the place where the bass gonna drop
Peekaboo!
Beat going to boom, keep in the groove
He going to move, sneak in the booth, speaking the truth
Speeding the group, healing them too, feeling anew
Revealing the true meaning of music and speaking of tunes
You can stream this through the service you prefer
'Cause you deserve it, dude, perfect, woo
One good thing about music
When it hits, you feel no pain
One good thing about Lúcio's music
Is it can make a play of the game
We’ve heard music only makes existence richer
Lúcio throws the switch
Tones and notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
And notes composing us a picture
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop, drop (Bass gonna drop)
Take it to the top, top (Take it to the top)
Bass gonna drop (Bass gonna drop)

(переклад)

Дочекайтеся місця, де впаде бас
Давайте візьмемо це зверху (Так)
Дочекайтеся місця, де впаде бас
Давайте візьмемо це зверху (Так)
Дочекайтеся місця, де впаде бас
Давайте візьмемо це зверху
Дочекайтеся місця, де впаде бас (Ах)
Рейвер, прямо в фавелу
Поломка за допомогою фейдера (Так)
Створюйте звукові хвилі з незліченними смаками
Оце Так!
Справжній музичний смак;
синестезія (га)
Ви збираєтеся змінити ваше бачення того ж самого
'Поки ви не поколюєтеся від відчуття піднесення (О)
Радість, зізнайся;
відчуття захоплююче
Наповнення та охолодження
Не дивно, що дитина на сцені вбиває
У нього мільйони, найвищий рахунок
Тож перестань жаліти себе
І почніть її співати
Так, візьмемо це зверху
Дочекайтеся місця, де впаде бас
Що?
Увімкніть EDM
Збільште швидкість, підвищте BPM
Ніякої середини дороги, жодної середини
Не можна зупиняти ці потоки, поки ми не побачимо кінця, о
Одна хороша річ у музиці
Коли він вдаряється, ви не відчуваєте болю
Одна хороша річ у музиці Лусіо
Це може зробити гра в грі
(Одна хороша річ у музиці Лусіо
Це може зробити гру )
(Одна хороша річ у музиці Лусіо
Це може зробити гру )
Ми чули, що музика лише робить існування багатшим
Лусіо кидає перемикач
Тони та ноти, які створюють для нас картину
І нотатки, що створюють для нас картинку
Усі системи йдуть, збираючись пройти відстань
Я збираюся надати допомогу, чи можу я залучити свідка?
Стрільба по всіх поршнях, пістолетах
Марно намагатися чинити опір (Ах)
Підрив транзисторів
Натиснувши перемикачем так до біса швидко, його палець на спусковому гачку покришується
Еквалайзер так часто змінює частоту
Біт і він можна навіть уявити
Зачати плід, щоб він чи вона
Можуть бути присутніми у випусках реміксів
О, Ісусе!
Якби це не було настільки кричущим
Ця лірика була б престижною
Але я не знаю, де провести межу
Справжня музика не знає кордонів
Тож дозвольте мені розкрити невелику думку про себе
Якщо вам нудно музика, то вам набридло життя
Одна хороша річ у музиці
Коли він вдаряється, ви не відчуваєте болю
Одна хороша річ у музиці Лусіо
Це може зробити гра в грі
(Одна хороша річ у музиці Лусіо
Це може зробити гру )
(Одна хороша річ у музиці Лусіо
Це може зробити гру )
Ми чули, що музика лише робить існування багатшим
Лусіо кидає перемикач
Тони та ноти, які створюють для нас картину
І нотатки, що створюють для нас картинку
Нагромадьтеся, пересилаючи будь-кого, хто чує
Тож поспішайте, нехай фонографічна магія несе вас
Грає соло, Джо Сатріані джем на страті
Через педаль із фат-вау, шаріат
Взяти звуковий бар’єр, зламати його, до біса, так
Трусити землю, поки ви чекали навколо, веселячись
Тепер мені не не говорити вам, але вам стає ніяково
Без порівняння
Тож, друже, сідай і подумай, ти добре?
Одягніть навушники, підніміть їх угору
Дочекайтеся місця, де впаде бас
Peekaboo!
Перебувати на бум, триматися в пазі
Він ворушиться, прокрадеться в будку, говорити правду
Прискорюємо групу, зцілюємо їх, відчуваючи заново
Розкриття справжнього значення музики та розмова про мелодії
Ви можете транслювати це через потрібний сервіс
Тому що ти цього заслуговуєш, чувак, ідеальний, ву
Одна хороша річ у музиці
Коли він вдаряється, ви не відчуваєте болю
Одна хороша річ у музиці Лусіо
Це може зробити гра в грі
Ми чули, що музика лише робить існування багатшим
Лусіо кидає перемикач
Тони та ноти, які створюють для нас картину
І нотатки, що створюють для нас картинку
І нотатки, що створюють для нас картинку
І нотатки, що створюють для нас картинку
Підніміться на верх, угору (Візьміть на верх)
Бас впаде, упаде (Бас впаде)
Підніміться на верх, угору (Візьміть на верх)
Бас впаде, упаде (Бас впаде)
Підніміться на верх, угору (Візьміть на верх)
Бас впаде, упаде (Бас впаде)
Підніміться на верх, угору (Візьміть на верх)
Bass gonna drop (Bass gonna drop)