Переклад тексту пісні Jacob Rees-Mogg Rap Roast - Dan Bull

Jacob Rees-Mogg Rap Roast (оригінал)

My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?
R. Rees-Mogg
I understand your concerns
But I cannot tell you that I am pleased to learn
The list of words which you determine unacceptable and worthless
Due to the fact of their being no longer fit for purpose
You’d better check your work
‘Cause when I look at Hansard
There are countless examples of you flouting your own standards
You’ve too many «I"'s yourself
What an ongoing disappointment
And thus calling to question your self appointed anointment
As the guardian and arbiter of grammatical convention
So see me after class Rees-Mogg
You’ve got yourself into detention
Whether or not it was your intention
You’ve brought attention to the boiling tension and contentions we’re all
fomenting
There’s no point in pretending we all can be friends
And it’s hard to enforce a convention in language when language is always
dissenting
It wasn’t always cemented in rules
Semantics
Or how things are meant to be called
The fact that language is bending is cool
Ascending through trends and transcending all
The attempts to control and restrain its application’s
A source of endless fascination
But actually, Jacob, I’ve taken a minute just to ascertain
Whether I’ve considered and have given it enough cogitation
To safely treat this linguistic oversimplification as just a misinterpretation
deserving of floccinaucinihilipilification
Or if you’re a pillock deserving of all of this vilification
My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?
You’re a man that hasn’t got a lot of equals
You don’t want to be like the comma people
Use religion to excuse your belief
Stating same sex marriages should not be legal
But I’ve got to give it to you
You’re a man of principle
And an imbecile
But honestly
I’m really rather quite surprised to find you don’t believe in hanging criminals
You’re cut from a cloth of vellum
Despite what everyone says you’re not a bellend
You’re a little bit privileged
Very old fashioned
But you stick to principles with a passion
But when you’re in the chicken coop
You get covered in chicken poo
Why did you give a speech to the Traditional Britain Group
Now you can never say that is something you didn’t do
You also sat and planned stuff with Steve Bannon didn’t you?
Never change your babbies' nappies
That’s what nannies do
Naturally
Anyway you’ve got an allergy
Ask Ali G
Jacob is the member for the 18th century
If contemporary’s an ailment he’s the remedy
He doesn’t want anything to do with anything that is in living memory
It’s not cricket if you’ve not got a ticket for entry into the Gentry
He isn’t so friendly
Nah
That’s a fib
He’s a man of the people on which we each can depend
Though Jacob
I speculate you won’t reply
Though hopefully you do
Jacob I’ve invested so much of my time in you
And how should I refer to you?
Is it Earl
Lord
Duke
Baron
Earl
Or Sire?
Yours sincerely
Daniel Cheltenham Douglby Digby Bull Esquire
My God
Jacob Rees-Mogg
CHECK your priorities
At once
Jacob Rees-Mogg
Your punctuation policies
Are wrong
Jacob Rees-Mogg
No «And"-following comma, please
What
Jacob Rees-Mogg
Is with all these frivolities?

(переклад)

Боже мій
Джейкоб Рис-Могг
ПЕРЕВІРТЕ свої пріоритети
Якось
Джейкоб Рис-Могг
Ваші правила пунктуації
Помиляються
Джейкоб Рис-Могг
Будь ласка, без коми «І».
Що
Джейкоб Рис-Могг
Чи з усіма цими легковажностями?
Р. Різ-Могг
Я розумію ваші занепокоєння
Але я не можу сказати вам, що мені приємно навчатися
Список слів, які ви вважаєте неприйнятними та марними
Через те, що вони більше не відповідають призначенню
Краще перевірте свою роботу
Бо коли я дивлюся на Гансара
Є незліченна кількість прикладів, коли ви порушуєте власні стандарти
У тебе занадто багато «я».
Яке постійне розчарування
І, таким чином, закликати під сумнів ваше самозване помазання
Як охоронець і арбітр граматичних умов
Тож до зустрічі після уроку Різ-Могг
Ви самі потрапили під варту
Незалежно від того, був це ваш намір чи ні
Ви звернули увагу на киплячу напругу та суперечки, які ми всі
розпалювання
Немає сенсу вдавати, що ми всі можемо бути друзями
І важко запровадити конвенцію в мові, коли мова завжди
незгодний
Це не завжди було закріплено в правилах
Семантика
Або як речі мають називатися
Те, що мова вигинається — це круто
Підйом через тенденції і подолання всіх
Спроби контролювати й обмежувати його застосування
Джерело нескінченного захоплення
Але насправді, Джейкобе, я витратив хвилину, щоб переконатися
Незалежно від того, чи достатньо я подумав і чи достатньо роздумів
Щоб безпечно розглядати це лінгвістичне спрощення як просте неправильне тлумачення
заслуговують на флокцинауцинігіліпілфікацію
Або якщо ви обдурка, яка заслуговує всего цого лихослів’я
Боже мій
Джейкоб Рис-Могг
ПЕРЕВІРТЕ свої пріоритети
Якось
Джейкоб Рис-Могг
Ваші правила пунктуації
Помиляються
Джейкоб Рис-Могг
Будь ласка, без коми «І».
Що
Джейкоб Рис-Могг
Чи з усіма цими легковажностями?
Ви людина, якій не багато рівних
Ви не хочете бути як люди з комою
Використовуйте релігію, щоб виправдати свою віру
Зазначення одностатевих шлюбів не повинно бути законним
Але я повинен дати це вам
Ви принципова людина
І безглуздий
Але чесно
Я дійсно дуже здивований, коли виявив, що ви не вірите в повішення злочинців
Ви вирізані з тканини пергану
Незважаючи на те, що всі кажуть, ви не привіт
Ви трохи привілейовані
Дуже старомодний
Але ви з пристрастю дотримуєтеся принципів
Але коли ви в курнику
Ви будете покриті курячим калом
Чому ви виступили з промовою перед Traditional Britain Group?
Тепер ви ніколи не можете сказати, що це те, чого ви не робили
Ви також сиділи і планували щось зі Стівом Бенноном, чи не так?
Ніколи не міняйте своїм малюкам підгузки
Це те, що роблять няні
Природно
У будь-якому випадку у вас алергія
Запитайте Алі Г
Яків — член 18 ст
Якщо сучасник — хвороба, він — засіб
Він не хоче мати нічого спільного з чимось, що в живій пам’яті
Це не крикет, якщо у вас немає квитка на вхід до Джентрі
Він не такий дружній
Ні
Це фіг
Він людина з народу, на якої ми можемо покладатися
Хоча Джейкоб
Я припускаю, що ви не відповісте
Хоча, сподіваюся, так
Джейкобе, я вклав у тебе стільки свого часу
І як до вас звертатися?
Це Ерл
Господи
герцог
барон
граф
Або Сер?
Щиро Ваш
Деніел Челтенхем Дуглбі Дігбі Бул Есквайр
Боже мій
Джейкоб Рис-Могг
ПЕРЕВІРТЕ свої пріоритети
Якось
Джейкоб Рис-Могг
Ваші правила пунктуації
Помиляються
Джейкоб Рис-Могг
Будь ласка, без коми «І».
Що
Джейкоб Рис-Могг
Чи з усіма цими легковажностями?