Переклад тексту пісні Injustice - Dan Bull

Injustice (оригінал)

Where are my tightest clothes?
The ones that show off my muscles
The ones that make me look like
I could potentially have a six pack
If I, if I
Worked out a bit more
And ate less chips
I need to look the part
I need to feel the part
I need to play the part
It couldn’t be clearer
The era where we knew which superheroes were who
And who to cheer and who to fear is in the rearview mirror
And a new one with new rules is nearer
Rewriting the rule book
I’m not following the lines that a fool put
Rivals are all shook, awestruck
It’s all good, my bruv
Get in line for a skull-fuck
Guns unrequired, I fire with a full hook
With a force of a dump truck, you dumb fuck
Now, let me carry on recalling the story
Of how you chumps become unstuck
I open a leather-bound tome
Gonna send the Netherrealm home
I’m not implying your mom’s a Jezebel ho
But she does seem to get around though
Whoops!
Oh, settle down, bro
If you’re getting ever so upset about jokes
How the hell are you going to take a terrible blow
To the face when it breaks all your skeletal bones?
What’s a skeletal bone?
I don’t even know
It just made an incredible flow
Turn it up, don’t keep those decibels low
Make them bigger than the biggest NFL bloke
Hit you with six shots as kids watch
Sticking the clip up on World Star Hip-Hop
Sod body bags
Your body bits got taken away to the tip in a ziploc
And after the war, there’s gore on the floor
That’s really gonna have to get mopped
Now, you know how I am when I’m pissed off
You understand why you shouldn’t have kicked off
Injustice
Factions dissolve and fall
And lust for power enslaves us all
Injustice
Lines in the sand being redrawn
Perhaps, it’s time that we’re reborn
Side scrolling, mind-controlling
Don’t roll in the roads I’m patrolling
If I see your eyes then I might put a hole in them
Slicing you a nice new colon
I’m battering people I pass in the street
'Cause I’m catching the feeling they’re laughing at me
Paranoid man, I hope you’re not attached to your teeth
Smashing your glasses to pieces
No more Clark Kent, no more Superman
What did you do to Dan?
I’m a dastardly beast, last of the pacifist geeks
But that was the past, now, I’m back with a beef
Payback for the actions I’ve seen
That’s satisfaction to me
Not every fact’s what it seems
Reread the captions and see
We have been wrapped in a dream
Lean back and bask in the beams
Of twilight gleaming from the sky
I remake my faction, my team
This time, it’s political
This time, it is physical
This time, my lines here are literal
This time, figural violence is visceral
I’m in your peripheral vision
And a split-second decision is critical
Like your condition, it’s pitiful
Hope the hospital’s hospitable
I’m a bitter ball of all the big and little brawls
I’ve been in since I was small
And I’ll continue kicking you 'til I’m against the wall
Or I don’t exist at all
Injustice
Factions dissolve and fall
And lust for power enslaves us all
Injustice
Lines in the sand being redrawn
Perhaps it’s time that we’re reborn
Right, get these clothes off me
It’s not ergonomic
Help me get 'em off
Yes
It’s squashing my balls
No wonder Batman’s so miserable
'Ing hell
Wearing that all day
Sheesh

Injustice (переклад)

Де мій найтісніший одяг?
Ті, що демонструють мої м’язи
Ті, на які я схожий
Я потенційно міг би мати шість упаковок
Якщо я, якщо я
Попрацював трохи більше
І їли менше чіпсів
Мені потрібно поглянути на роль
Мені потрібно відчути свою роль
Мені потрібно зіграти роль
Це не може бути ясніше
Епоха, коли ми знали, хто є ким супергерої
І кого вболівати, а кого боятися – це в дзеркалі заднього виду
А новий із новими правилами ближче
Переписування книги правил
Я не дотримуюся рядків, які вклав дурень
Суперники всі вражені, вражені
Все добре, мій браво
Станьте в чергу, щоб потрапити в череп
Зброя не потрібна, я стріляю з повним гаком
З силою самоскида, ти тупой
Тепер дозвольте мені продовжити згадувати історію
Про те, як ви, дурниці, не застрягли
Я відкриваю фоліант у шкіряній палітурці
Я відправлю Нетерреаль додому
Я не маю на увазі, що твоя мама — шабель Єзавелі
Але, здається, вона все-таки обходиться
Опа!
Ой, заспокойся, брате
Якщо ви колись так засмучуєтесь через жарти
Якого біса ти збираєшся прийняти жахливий удар
В обличчя, коли він ламає всі кістки скелета?
Що таке скелетна кістка?
Навіть не знаю
Це просто створило неймовірний потік
Збільште його, не тримайте ці децибели низькими
Зробіть їх більшими за найбільшого хлопця НФЛ
Вдарте вас шістьма пострілами, коли діти дивляться
Закріпіть кліп на World Star Hip-Hop
Дернові мішки для тіла
Ваші шматочки тіла були винесені до кінчика за допомогою блискавки
А після війни на підлозі лежить кров
Це справді доведеться витирати
Тепер ви знаєте, як я, коли я розлючена
Ви розумієте, чому вам не слід було починати
Несправедливість
Фракції розпадаються і падають
А жадоба влади поневолює нас усіх
Несправедливість
Лінії на піску перемальовуються
Можливо, нам пора відродитися
Бокова прокрутка, контроль розуму
Не катайтеся на дорогах, які я патрулюю
Якщо я бачу твої очі, я можу пробити дірку в них
Нарізати вам гарну нову двокрапку
Я б’ю людей, повз яких проїжджаю на вулиці
Тому що я відчуваю, що вони сміються наді мною
Параноїк, я сподіваюся, ти не прив’язаний до своїх зубів
Розбити окуляри на шматки
Немає більше Кларка Кента, немає більше Супермена
Що ти зробив з Деном?
Я підлісний звір, останній із пацифістів-виродків
Але це було минуле, тепер я повернувся з яловичиною
Розплата за дії, які я бачив
Це для мене задоволення
Не кожен факт є таким, яким здається
Перечитайте підписи і подивіться
Ми були окутані мною
Відкинься назад і погрійся на балках
Сутінки, що сяють з неба
Я перетворюю свою фракцію, мою команду
Цього разу – політичний
Цього разу фізичний
Цього разу мої рядки тут буквальні
Цього разу образне насильство внутрішнє
Я у вашому периферійному баченні
І рішення за долі секунди критичне
Як і твій стан, він жалюгідний
Сподіваюся, лікарня гостинна
Я — гіркий м’яч всіх великих і маленьких бійок
Я був з малих
І я буду бити вас ногами, поки я не стану до стіни
Або мене взагалі не існує
Несправедливість
Фракції розпадаються і падають
А жадоба влади поневолює нас усіх
Несправедливість
Лінії на піску перемальовуються
Можливо, нам пора відродитися
Добре, зніми з мене цей одяг
Це не ергономічно
Допоможіть мені їх зняти
Так
Це здавлює мої м’ячі
Не дивно, що Бетмен такий нещасний
'Ing hell
Носити це цілий день
Sheesh