| I hopped onto the net today
| Сьогодні я зайшов у мережу
|
| Saw a link to the trailer for GTA
| Бачив посилання на трейлер GTA
|
| So straight away I pressed play
| Тож я одразу натиснув відтворити
|
| In wait to be blown away
| У чеканні, що бути здути
|
| I saw a couple walk
| Я бачив пару гуляти
|
| Through the mist on the beach
| Крізь туман на пляжі
|
| The pink light blissfully sweet
| Рожеве світло блаженно солодке
|
| You could instantly see
| Ви могли миттєво побачити
|
| The emission of heat
| Виділення тепла
|
| The sand on your feet
| Пісок на ваших ногах
|
| And wind from the sea
| І вітер з моря
|
| Joggers run past on the promenade
| По набережній пробігають бігуни
|
| Then the camera pans up long and hard
| Потім камера довго й різко піднімається
|
| There’s no mistakin' it
| Немає помилки
|
| From the palms in the valley
| З пальм у долині
|
| We’re in L. A
| Ми в Л.А
|
| GTA: San Andreas
| GTA: Сан Андреас
|
| A familiar name to the badass players
| Знайоме ім’я для крутих гравців
|
| But as beautiful as it is
| Але настільки ж гарне, як воно є
|
| It could use a couple of clips
| Це може використати кілька кліпів
|
| Of gore galore
| У великій кількості
|
| A smorgasbord of footage
| Шведський стол із кадрами
|
| Of Bloods and Crips
| Про кров і крипси
|
| Popping some clips
| З'являється кілька кліпів
|
| That was one of the best things
| Це була одна з найкращих речей
|
| Hey, is that Carlton
| Привіт, це Карлтон
|
| From The Fresh Prince?
| Зі Свіжого принца?
|
| Loads of peeps on the hard streets
| На важких вулицях багато пискаючих
|
| But no sign of a car thief
| Але жодних ознак автокрадія
|
| My God, I hope I get to actually
| Боже мій, я сподіваюся, що справді вийду
|
| Drive a wind turbine
| Керуйте вітряною турбіною
|
| Sweet!
| Солодкий!
|
| I couldn’t give a fuck for a crop duster
| Мені було байдуже на смітник
|
| I want to hit a cop
| Я хочу вдарити поліцейського
|
| With a knuckle duster
| З кістяками
|
| Don’t psychoanalyze me
| Не аналізуйте мене психоаналізом
|
| In real life, I’m quite nice, see?
| У реальному житті я дуже приємний, бачите?
|
| I see Tai Chi and exterminators
| Я бачу тай-чи та винищувачів
|
| Have replaced Hot Coffee like a percolator
| Замінили гарячу каву, як перколятор
|
| Not rock climbing and a driving range
| Не скелелазіння та драйвинг
|
| Let’s see more signs of guys in pain
| Давайте подивимося більше на ознаки болів у хлопців
|
| I want an overload of action shots
| Я бажаю перевантаження екшенів
|
| Those moments happen lots
| Таких моментів трапляється багато
|
| And are why we play GTA
| І тому ми граємо в GTA
|
| Everyday and simply cannot stop
| Щодня і просто не можна зупинитися
|
| Hahaha!
| Хахаха!
|
| Grand Theft Auto V
| Grand Theft Auto V
|
| Grand Theft Auto V
| Grand Theft Auto V
|
| Oh, isn’t it exciting? | О, хіба це не захоплююче? |