Переклад тексту пісні House Flipper - Dan Bull

House Flipper (оригінал)

Ay, let me tell you what the deal is mate
I’m the biggest thing in real estate
Fearless, ay, making lowball bids
Winning the sale and taking home all this
More square feet than a cubist shoe shop
Clean up till I need another new mop
Picking up dirt flipping endlessly
Till I break it down like m.o.p.
I demolish when I knock that wall
So polished when I mop that floor
Give it a shine that’ll drop that jaw
Of any buyer when they knock that door
As soon as they start walking up that hall
I know that it’s already sold, freehold or leasehold
I can turn concrete to bloody gold
I could sell you, a property for way more than the market value
Tell you what, here’s a one time offer if
You buy it now, I’ll knock a couple ton off of it
Can’t turn that down it’s a bargain?
It’s got a double garage you can park in
Look at the garden, white picket fence
You could live in it now or you could buy just to rent
Watch me flip this fucking house
Like nothing else
Lost count of the discounts that I’ve found
Look I’m luckin' out
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
House flipper
Renovating and decorating is second nature to me
Changing a mess to a place so impressive
You’d better wait and then see
I’m a resident therapist
For anybody leaving their residence derelict
Wherever you live I’m going to step in and develop it
Take a trash heap
Leave a villa instead of it
Find an old place that is empty
Buy it and then I gentrify it
I don’t find property like you
Don’t do Zoopla, don’t do Rightmove
I buy buildings for like millions
Triple the price and provide for my children
I’m skilled in building shit
Chucking out junk see me fill this skip
If you don’t feel this, skip
'Cause you can’t take it back to the dealership
Like a German whip this is a real commitment
I’m building buildings that are built for business
And the bill reflects this, skilled with checklists
I fill with exes, until the check clears
And then I do it again even bigger and better
Repeating the method and leaving realtors breathless
Watch me flip this fucking house
Like nothing else
Lost count of the discounts that I’ve found
Look I’m luckin' out
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
House flipper

(переклад)

Так, дозвольте мені розповісти вам, у чому полягає угода
Я найбільша в нерухомості
Безстрашний, так, робить низькі ставки
Виграти продаж і забрати все це додому
Більше квадратних футів, ніж кубістичне взуття
Прибирати, поки мені не знадобиться нова швабра
Збираючи бруд, перевертаючи нескінченно
Поки я не розбиваю це, як m.o.p.
Я зруйную, коли збиваю цю стіну
Такий відполірований, коли я витираю цю підлогу
Надайте йому блиск, який відпустить цю щелепу
Будь-якого покупця, коли вони стукають у ці двері
Щойно вони почнуть ходити в цей зал
Я знаю, що він уже проданий, у власності чи в оренду
Я можу перетворити бетон на криваве золото
Я можу продати вам, власність за ціною набагато дорожчу, ніж ринкова
Ось одноразова пропозиція якщо
Ти купиш його зараз, я зроблю з нього пару тонн
Не можете відмовитися від цього, це вигідно?
У нього подвійний гараж, у якому можна припаркуватися
Подивіться на сад, білий паркан
Ви можете жити в ньому зараз або ви можете купити, щоб орендувати
Подивіться, як я переверну цей проклятий будинок
Як ніщо інше
Втрачено врахування знайдених знижок
Дивіться, мені пощастило
Домашній ласт
Називайте мене домашнім ластом
Ніхто інший не зможе перевернути будинок швидше
Домашній ласт
Називайте мене домашнім ластом
Ніхто інший не зможе перевернути будинок швидше
Домашній ласт
Домашній ласт
Ремонт і декорування для мене друга натура
Змінити безлад на таке вражаюче місце
Вам краще почекати, а потім побачити
Я постійний терапевт
Для тих, хто покидає своє місце проживання
Де б ви не жили, я буду вступати і розвивати це
Зберіть сміттєву купу
Залиште віллу замість неї
Знайдіть старе місце, порожнє
Придбайте, а потім я їх облагороджу
Я не знаходжу такого майна, як ви
Не виконуйте Zoopla, не робіть Rightmove
Я купую будівлі за мільйони
Потроїть ціну та забезпечте моїх дітей
Я вміло створювати лайно
Викидаючи непотріб, я заповню цей пропуск
Якщо ви цього не відчуваєте, пропустіть
Тому що ви не можете відвезти його назад у дилерський центр
Як німецький батіг, це справжнє зобов’язання
Я будую будівлі, які будуються для бізнесу
І законопроект відображає це, вміло з контрольними списками
Я заповню exe, доки чек не очиститься
А потім роблю це знову, ще більше й краще
Повторюємо метод і залишаємо ріелторів без дихання
Подивіться, як я переверну цей проклятий будинок
Як ніщо інше
Втрачено врахування знайдених знижок
Дивіться, мені пощастило
Домашній ласт
Називайте мене домашнім ластом
Ніхто інший не зможе перевернути будинок швидше
Домашній ласт
Називайте мене домашнім ластом
Ніхто інший не зможе перевернути будинок швидше
Домашній ласт
Домашній ласт