Переклад тексту пісні Home is Where The Hate Is - Dan Bull

Home is Where The Hate Is (оригінал)

Ah, greetings, you’re right on time
Wipe your feet, you’re invited inside
Your arrival is quite a surprise
You’re ripe for the ride of your life
Right
Let me take your coat, you’re welcome
Have a browse through the photo album
It’s only seldom we host any guests
The rest of the family are home, I’ll tell them
Come and join us for vittals
It’ll satiate those cravings a little
Putsome meat on those brittle bones
We insist, you must have a nibble
It’s something we hunted
One for the road
Here’s a clue:
It’s right under your nose
If you refuse you’ll be stunting the growth
Of your welcome to our humble abode
Those lonely country roads
Are so remote
That no one’ll know
You’re overdue home
There’s no bloody phone
No go to you room
Or I’ll go for your throat
When you’re under my roof
You’ll heed my rules
Succumb to my truth
Do I need my tools?
Should I fetch my pliers?
Should I come for your tooth?
It’s your fault
I don’t want to remove it
Home
Home is where the hate is
Home
Your relatives are waiting
Home
Everyone’s related
Home
They who immigrate or natives
Home
Look what we’ve created
Satanist
Sadist
Home is where the hate is
Where the hate is
Home is where the hate is
Butcher
Baker
Candlestick maker
You can’t get away from your animal nature
Try as you might and the anger will take you
Now sample the cake that grandmother’s made you
That’s a family favorite
Passed through generations of Bakers
Inhabiting the plantation
Eraserhead X Fantasia
It’s fun and games, son, let Dad chase you
Here I come
Ready or not
I hear a gun
Bloody belly all shot
Don’t you try to pee on my fun
We’ve barely begun
And there’s many more shocks in store for you
But you know that already
Of course you do
Keep both hands steady
Adrenaline, what a hell of a drug
I’m getting a buzz from killing and peeling the skin of a corpse
I’m yearning for more
It isn’t enough
'Cause I’ve seen it before
I’ve been in a war
Within in my thoughts
The insects are wriggling from under the floor
You’re injured, your innards are spilling
There’s chunder and gore
And blood on the walls
It’s pungent and raw
That’s the warm welcome
I give out for someone who comes through my door
And into my home
Home is where the hate is
Home
Your relatives are waiting
Home
Everyone’s related
Home
They who immigrate or natives
Home
Look what we’ve created
Satanist
Sadist
Home is where the hate is
Home is where the hate is
Home is where the hate is

(переклад)

Вітаю, ви вчасно
Витріть ноги, вас запросили всередину
Ваше прибуття — це несподіванка
Ви дозріли для подорожі свого життя
Правильно
Дозвольте мені забрати ваше пальто. Ласкаво просимо
Перегляньте фотоальбом
Лише рідко ми приймаємо гостей
Решта сім’ї вдома, я їм скажу
Приходьте та приєднуйтесь до нас, щоб отримати важливе значення
Це трохи вгамує ці бажання
Покладіть м’ясо на ці крихкі кістки
Ми наполягаємо на тому, що ви маєте перекусити
Це те, що ми полювали
Один для дороги
Ось підказка:
Це прямо під вашим носом
Якщо ви відмовляєтеся, ви затримуєте зростання
Ласкаво просимо в нашу скромну обитель
Ті самотні сільські дороги
Такі віддалені
що ніхто не дізнається
Ви запізнилися додому
Немає заклятого телефону
Ні ідіть у свою кімнату
Або я піду за твоє горло
Коли ти під моїм дахом
Ви будете дотримуватись моїх правил
Піддайся моїй правді
Чи потрібні мені мої інструменти?
Чи потрібно мені принести свої плоскогубці?
Чи варто прийти за вашим зубом?
Це ваша провина
Я не хочу видаляти його
Додому
Дім — там, де ненависть
Додому
Ваші рідні чекають
Додому
Усі пов’язані
Додому
Ті, хто іммігрує або є корінними особами
Додому
Подивіться, що ми створили
сатаніст
садист
Дім — там, де ненависть
Де ненависть
Дім — там, де ненависть
м'ясник
Бейкер
Виробник свічників
Ви не можете піти від своєї тваринної природи
Як тільки можете, і гнів захопить вас
А тепер спробуйте торт, який приготувала вам бабуся
Це сімейний улюблений
Передано через покоління пекарів
Заселення плантації
Eraserhead X Fantasia
Це веселощі та ігри, синку, нехай тато ганяється за тобою
Ось і я
Готовий чи ні
Я чую пістолет
Закривавлений живіт весь постріл
Не намагайтеся пописитись на мою забаву
Ми ледве почали
І вас чекає ще багато потрясінь
Але ти це вже знаєш
Звичайно
Тримайте обидві руки нерухомими
Адреналін, який у біса наркотик
Я отримую кайф від того, що вбиваю й лущу шкіру трупа
Я прагну більшого
Цього замало
Тому що я бачив це раніше
Я був на війні
У моїх думках
Комахи вириваються з-під підлоги
Ви поранені, ваші нутрощі розливаються
Є тріскот і кров
І кров на стінах
Він гострий і сирий
Це теплий прийом
Я віддаю за того, хто входить у мої двері
І в мій дім
Дім — там, де ненависть
Додому
Ваші рідні чекають
Додому
Усі пов’язані
Додому
Ті, хто іммігрує або є корінними особами
Додому
Подивіться, що ми створили
сатаніст
садист
Дім — там, де ненависть
Дім — там, де ненависть
Дім — там, де ненависть