Переклад тексту пісні Getting over It - Dan Bull

Getting over It (оригінал)

Hmmm
How did I get here?
Why am I naked?
I’d better climb and decide what my fate is
Don’t ask why I’m holed in a cast iron cauldron
While holding a massive hammer, that’s how I roll, bruh
No exposition needed (uh-uh), this expedition’s heated (oh!)
And that’s no surprise considering the thing in which I’m seated
We each make decisions in life
We probably wouldn’t repeat if we were given them twice
So now I’m naked, and I’m livin' inside a great big cooking pot
And keeping in mind these limitations, I am looking hot
While redefining what it means to be a mountaineer
Keep on climbing, keep on trying, I need to get out of here
I won’t cease until I meet the sky above, goal is:
To shoot for the moon, that’s why they call me Buzz Cauldron
I’m a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down, down, down) It’s quite a drop!
I’m just a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down) It’s quite a drop!
Quick, you better get a grip, 'cause if you slip then maybe you’ll
Release the sledgehammer, like your name is Peter Gabriel (ah)
Climbing up Solsbury Hill requires control and the skill
Of a bloke that’s stuck inside a cauldron, holding a real
Big tool that’s unsuitable for such a challenge
But it’s bloody beautiful, refuse to fall, I can manage
To keep my balance like I’m doing ballet on a Segway
All upper body strength, so what if I skip leg day?
Not just anybody can get over it with Bennett Foddy
Again and again, you’re in the belly of a Teletubby
What’s the surprise at the end, is it a belly rub?
Don’t tell me, buddy, but I’ll just guess it is very funny
I’m just a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down, down, down) It’s quite a drop!
I’m just a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down) It’s quite a drop!
Why did I make this?
(What?) This horrible hike
Up an impossible mountain?
I could have made something you would have liked
And since success is delicious, that would have been wise
Instead I must confess: That this isn’t nice (no)
It tastes of bitterness, it is capricious
It sets setbacks for the ambitious
It lacks lenience, it’s bracing and inhumane
But not everyone is the same
I created this game for a certain kind of person
To hurt them
Why am I naked?

Getting over It (переклад)

Хммм
Як я сюди потрапив?
Чому я гола?
Краще я піднімусь і вирішу, яка моя доля
Не питайте, чому я діру в чавунному казані
Я тримаю в руках масивний молоток, ось як я катаюся
Експозиція не потрібна (у-у-у), ця експедиція гаряча (о!)
І це не дивно, враховуючи те, в якому я сиджу
Кожен із нас приймає рішення в житті
Ми, мабуть, не повторили б, якби нам їх дали двічі
Тож тепер я голий і живу у великому каструлі
І, враховуючи ці обмеження, я виглядаю гарячою
Перевизначення того, що означає бути альпіністом
Продовжуйте лазити, продовжуйте намагатися, мені потрібно вийти звідси
Я не перестану, поки не зустріну небо вгорі, мета:
Щоб стріляти на місяць, тому мене називають Базз Котел
Я хлопець у горщику, лазаю вгору
Сторона купи речей
«Поки я не підійду до вершини, намагайся не дивитися вниз
(Вниз, вниз, вниз) Це дуже крапля!
Я просто хлопець у горщику, який лізе вгору
Сторона купи речей
«Поки я не підійду до вершини, намагайся не дивитися вниз
(Вниз) Це дуже крапля!
Швидше, краще вхопись, бо якщо послизнешся, то, можливо
Відпустіть кувалду, ніби вас звуть Пітер Габріель (ах)
Щоб піднятися на пагорб Солсбері, потрібні контроль і вміння
Про блока, який застряг у котлі, тримаючи справжнє
Великий інструмент, який не підходить для такої виклику
Але це чертовски красиво, не падайте, я можу впоратися
Щоб тримати рівновагу, ніби я займаюся балетом на Segway
Сила всієї верхньої частини тіла, то що, якщо я пропущу день ніг?
Не кожен може подолати це з Беннеттом Фодді
Знову і знову ви опиняєтеся в череві телепузика
Який сюрприз у кінці, чи це потирання живота?
Не кажи мені, друже, але я просто здогадуюсь, що це дуже смішно
Я просто хлопець у горщику, який лізе вгору
Сторона купи речей
«Поки я не підійду до вершини, намагайся не дивитися вниз
(Вниз, вниз, вниз) Це дуже крапля!
Я просто хлопець у горщику, який лізе вгору
Сторона купи речей
«Поки я не підійду до вершини, намагайся не дивитися вниз
(Вниз) Це дуже крапля!
Чому я зробив це?
(Що?) Цей жахливий похід
Піднятися на неможливу гору?
Я міг би зробити те, що б вам сподобалося
А оскільки успіх — це смачно, це було б розумно
Натомість я мушу зізнатися: це негарно (ні)
Має гіркий смак, примхливий
Це ставить невдачі для амбітних
У ньому не вистачає поблажливості, він зміцнює й нелюдський
Але не всі однакові
Я створив цю гру для певної людини
Щоб нашкодити їм
Чому я гола?