Переклад тексту пісні Fractured Bones - Dan Bull

Fractured Bones (оригінал)

Sat alone, eyes covered up with a smug grin
Feel a slight buzzing in my bones and I’m plugged in
Hello, this isn’t a tech demo
Didn’t you get the memo?
No problemo
Let me show you the ropes and go over the basics
See, you’re kind of like Neo is in the Matrix
But the case is, this is your nine to five
The real life place you’re based in isn’t quite as nice
My mind is amidst the binary digits
As I sit and violently fidget
I’m just minding me business
'Til I’m finally finding the bridge, climb up and fix it
To decipher the mystic cyber cypher, decrypt it
Spit it as a lyric, no surprise the rhymes are so rhythmic
It’s enough to make you feel quite excitable isn’t it?
It’s a sign of the times a harry styles track
Rewind, reassigning the time so set the dial back
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed you have captured zones
Alas cast the stones and have smashed your bones
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed, smash your bones
What power resides in the clock tower?
A tick without a tock now it’s shut down for hours
Feel entitled to what’s not ours
So you go and I drop like Alice
Following the rabbit further down to the servers
And whatever we’ll have found we deserve it
Doubt we’ll ever be coming back out to the surface
But it doesn’t matter 'cause we found a new purpose
I’ve seen it in my deep dreams, seeing is believing
As I live and breathe, a living being isn’t breathing
Do you need another reason
To leap in and be dealing a beating
To the people you’re meeting?
That’s Mike Diva that I’ve just seen on the screen
So now we might even meet up with Hila with Ethan
I see that you’re breathing a sigh of deep relief
Stress level zero and finally at peace
LED’s shine in the gloom like a glow worm
My iris size acclimatised to boneworks
Covert but no, I don’t know the codeword
The one that’s supposed to have opened it won’t work
Throw me a bone, give me a moment to go home
And do my homework on Newtonian omens
I’ve only gone and gone rogue from monogon
Blown your mind wide open with my own atomic bomb
Like wearing my own clothes to comic-con
There’s something wrong with my flows I’m droning on and on
Rap so precocious, stack over flows
Attack processors with crack overdoses
Crack codes 'til backbones are broken
Cracked, no hypnosis, backdoors are open
I rode in on the back of a horse Trojan
Rewrote the roadmap foreclosed the program
The clock is ticking and the plot is thickening
You’ve gotten in a bit of a pickle of a predicament
Picking up a pick that is thick enough to pull a ligament
Swing it, split the difference and divvy up the dividends
Someone tell the human race of the nature of reality
To man up and just face that we’re facing a calamity
Compassion and grace should be the basics of humanity
Instead we’re heading straight into tyrannical anarchy
A never-ending state of tragedy
Families in famine frantically scraping for the basics scrabbling
Back into the place that we slaved to escape from
To break bonds we may just have to make bombs
Pull out the make up box, get your game face on
Take any assailant straight on and stay strong
Healthy and growing, keep the calcium flowing
Helping your bones to carry yourself where you’re going
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed you have captured zones
Alas cast the stones and have smashed your bones
Reality bleeds out of fractured bones
See with clarity free now no chaperones
The last chapter’s closed, smash your bones

(переклад)

Сиділа сама, очі прикривала самовдоволена посмішка
Відчуваю легке дзижчання в кістках, і я підключений до мережі
Привіт, це не технічна демонстрація
Ви не отримали записку?
Немає проблем
Дозвольте мені показати вам мотузки й розповісти основи
Бачите, ви ніби Нео в Матриці
Але справа в тому, що це з дев’яти до п’яти
Реальне місце, в якому ви живете, не таке приємне
Мій розум серед двійкових цифр
Я сиджу й сильно вереджуюсь
Я просто займаюся своїми справами
«Поки я, нарешті, не знайду міст, підніміться і полагоджу його
Щоб розшифрувати містичний кібершифр, розшифруйте його
Не дивно, що рими такі ритмічні
Цього достатньо, щоб ви відчули себе дуже збудженим, чи не так?
Це ознака часів гаррі Стайлз
Перемотайте назад, перепризначте час, тому поверніть диск
Реальність кровоточить із зламаних кісток
Дивіться чітко, тепер без супроводу
Останній розділ закритий, ви захопили зони
На жаль, кидали каміння і розтрощили ваші кістки
Реальність кровоточить із зламаних кісток
Дивіться чітко, тепер без супроводу
Останній розділ закритий, розбийте свої кістки
Яка сила знаходиться в башті з годинником?
Так без такса, тепер він вимкнений на години
Відчуваємо право на те, що не належить нам
Тож ти підеш, а я впаду, як Аліса
Слідом за кроликом далі до серверів
І все, що ми знайдемо, ми на це заслуговуємо
Сумніваюся, що ми колись повернемося на поверхню
Але це не має значення, бо ми знайшли нову мету
Я бачив це у моїх глибоких снах, бачити — це повірити
Оскільки я живу й дихаю, жива істота не дихає
Вам потрібна інша причина
Щоб заскочити і завдати побиття
Людям, з якими ви зустрічаєтеся?
Це Майк Діва, якого я щойно бачив на екрані
Тож тепер ми можемо навіть зустрітися з Хілою з Ітаном
Я бачу, що ти зітхаєш із глибоким полегшенням
Рівень стресу нульовий і, нарешті, спокій
Світлодіоди сяють у темряві, як світляч
Мій розмір райдужної оболонки пристосований до кісток
Приховано, але ні, я не знаю кодового слова
Той, що мав відкрити його, не спрацює
Кинь мені кістку, дайте мені хвилинку пойти додому
І виконаю домашнє завдання про ньютонівські прикмети
Я тільки пішов і пішов шахрай від моногону
Вразив ваш розум своєю власною атомною бомбою
Ніби носити власний одяг на комікс
Щось не так з моїми потоками, які я так і продовжую
Реп такий швидкий, що наповнює потоками
Атакуйте процесори з передозуванням crack
Зламати коди, поки хребти не зламані
Зламано, без гіпнозу, задні двері відкриті
Я в’їхав на задні коня трояна
Переписав дорожню карту вилучив програму
Годинник цокає, а сюжет згущується
Ви потрапили в скрутне становище
Взяття кирки достатньо товстої, щоб розтягнути зв’язку
Розмістіть, розділіть різницю та поділіть дивіденди
Хтось розповість людській расі про природу реальності
Щоб обратися і просто помітити, що ми зіткнулися з лихом
Співчуття та благодать мають бути основами людства
Натомість ми прямуємо до тиранічної анархії
Нескінченний стан трагедії
Голодні сім’ї несамовито шукають основи
Поверніться до місця, з якого ми робили втекти
Щоб розірвати узи, нам, можливо, просто доведеться робити бомби
Витягніть косметичну коробку, одягніть ігрове обличчя
Візьміть будь-якого нападника прямо та залишайтеся сильними
Здорові та зростаючі, забезпечте надходження кальцію
Допомагайте вашим кісткам нести себе туди, куди ви йдете
Реальність кровоточить із зламаних кісток
Дивіться чітко, тепер без супроводу
Останній розділ закритий, ви захопили зони
На жаль, кидали каміння і розтрощили ваші кістки
Реальність кровоточить із зламаних кісток
Дивіться чітко, тепер без супроводу
Останній розділ закритий, розбийте свої кістки