Переклад тексту пісні Devil May Cry - Dan Bull

Devil May Cry (оригінал)

Devil May Cry, Never Say Die
End any enemy whenever they try
Body count rising every time
My character balances devil and dalliance
They should give me a medal for arrogance
Cause I believe that either Ivory or Ebony
Can annihilate at a higher rate
Than any enemy cannon
And I’m an adolescent Nephilim
Packing weapons and stepping in
I’m in my element
A bit of rebellion’s good for development
I came as an angel, left as a devil
I’m raping the layers of hell, every level
Bellview Pier Resident, A nuclear weapon
Live on red alert, so never press
Do you hear, President?
I guess you learnt the hard way
Not to dance with Dante
Partake in a date with me
I’ll leave you with a heartache, heart rate:
Irregular beating like a hard break, heartbreak
Your bars are archaic
I’d pray you never parley with me
For God’s sake I can’t take it
I live in the middle of Limbo City
Broken windows, it’s so pretty
Life of grime, shit’s so gritty
Got to kill time so I writ this ditty
I’m the Sword of the Order
That all of the forces are falling for
Psycho borderline
I’m sure that I was born with enormous balls
I got them from my father
Cause I’m a son of Sparda
My God, my tongue is sharper
Than katanas in the barber’s
You’re the bluntest in the genre
Should have done it harder
Now the best you’re going to get
Is to become a martyr
Barbas is a lardass, couldn’t spar fast
With a hardass, I’ll smack his chops
Leave him looking like a car crash
Black and blue
I rap to bruise Raptor news
Blast your propaganda back to you
Get Kat to tag the facts across your camera view
Man, my music’s maxed out
So what’s a chap to do
Come back for the next track
You’ll find out after Chapter II
Thanking you
Good afternoon
Good afternoon
Good afternoon
Devil May Cry, Never Say Die
End any enemy whenever they try
Body count rising every time

(переклад)

Диявол може плакати, ніколи не скажи померти
Припиніть будь-якого ворога, коли він спробує
Кількість тіл щоразу зростає
Мій персонаж поєднує диявола та балаганство
Вони повинні дати мені медаль за зарозумілість
Тому що я вважаю, що або слонової кістки, або чорного дерева
Може знищуватись із вищою швидкістю
Ніж будь-яка ворожа гармата
А я підліток-нефілім
Пакуємо зброю і заходимо
Я у своєму елементі
Трохи бунту корисно для розвитку
Я прийшов як ангел, пішов як диявол
Я гвалтую шари пекла на кожному рівні
Резидент пірсу Беллвью, ядерна зброя
У режимі червоного попередження, ніколи не натискайте
Чуєш, президенте?
Гадаю, ви навчилися важким шляхом
Не танцювати з Данте
Прийди зі мною побачення
Я залишу вас із серцем, пульсом:
Нерегулярне биття, як сильний розрив, розрив серця
Ваші бари архаїчні
Я б молився, щоб ти ніколи не спілкувався зі мною
Заради Бога, я не можу цього прийняти
Я живу в середині Лімбо-Сіті
Розбиті вікна, це так гарно
Життя з бруду, лайно таке гірке
Треба вбити час, тому я написав цю частівку
Я меч ордена
На це всі сили
Психологічна межа
Я впевнений, що я народжений з величезними м’ячами
Я отримав їх від свого батька
Бо я син Спарди
Боже мій, мій язик гостріший
Чим катани в перукарні
Ви найвідвертіші в жанрі
Треба було зробити це важче
Тепер найкраще, що ви збираєтеся отримати
Це стати мучеником
Барбас — дурень, не міг швидко спаррингувати
Я хрусткою поб’ю його
Нехай він буде виглядати як автокатастрофа
Чорно-синій
Я реп, щоб забити новини Raptor
Поверніть свою пропаганду до вас
Попросіть Кет позначити факти на вашій камері
Чоловіче, моя музика на максимумі
Отже, що робити хлопцеві
Поверніться за наступним треком
Ви дізнаєтеся після розділу II
Дякуючи тобі
Добрий день
Добрий день
Добрий день
Диявол може плакати, ніколи не скажи померти
Припиніть будь-якого ворога, коли він спробує
Кількість тіл щоразу зростає